acartonado. adj.

Encorsetado – Postizo. Demasiado formal.
Esp. Pero reconocí que Machaquito, recurriendo a esa palabrería acartonada […] posiblemente obraba con inteligencia. Parapetado tras ella podía ocultar sus verdaderas emociones… Silva, La niebla 10556/33923.
Méx. Su humor disimulado pero feroz […], lo irresistible de sus sonrisas, se apoderaron para bien de la reunión que de otro modo tenía que ser necesariamente acartonada. Enrigue, Hipotermia 1859/2285.