achicar. intr.
1. Reducir el ángulo de disparo de un adversario saliendo a su encuentro. (Fútbol, acción realizada por el portero).
Arg. No se sienta culpable, Bairoletto –dijo el hombre, adivinando lo que pensaba. Yo fui el que achicó el arco. Argemí, Patagonia 2497/2780.
Uru. Ahí estaba Aníbal Paz que, tratando de achicar, le había dejado abierto el lado izquierdo del arco. Caplán, Dos 42.
2. col. Miar. Orinar.
Per. Pegándose a él como una lapa, Kike Teresa no lo soltaba ni siquiera cuando iba a achicar. Ortiz B., Maldita 584/3633.
achicar. tr.
1. Disminuir – Menguar.
Gua. Con la tecnología, el mundo comienza a achicarse… Quesada, El equilibrista 708/1964.
Méx. Camina moviendo el cuerpo, que la guapera no se achica con los años ni con los problemas. Ramírez H., La Mara 81.
2. Amedrentar.
Méx. No lo amedrentaban ni su enemigo, ni el grupo hostil que lo rodeaba. Ellos nunca lo habían achicado. Parra, Sombras 173.
Nic. El efecto era legible en los rostros de magníficas mujeres que recién aprendían los alcances de su poder. Las achicaban, hacían que se cerraran como anémonas. Belli G., El país 1979/3810.
Par. Se achicaba en los momentos clave el tarado. Viveros, Urbano 190/1546.
3. Reducir – Someter.
Méx. De pronto aparecieron los azules, y el Campeón a surtir a trompadas hasta que lo achicaron entre varios. Parra, Desterrados 745/2231.
4. Entornar. (Los ojos).
Ecu. Y me miraba, al tiempo que me colocaba la camisa en su lugar y ella achicaba sus ojos. Varas, Los descosidos 119/1239.
Ven. Achicó los ojos, dos brasas me cruzaron el cuello… Centeno, Según pasan 839/1449.
5. Apretar – Constreñir. (Alma, corazón).
Arg. Genaro sintió de pronto que se le achicaba el alma… Argemí, Patagonia 324/2780.
6. Borrar. (Expresión del rostro).
Arg. Compañeros, campesinos de mi patria […] –dijo el senador, logrando el milagro de hablar sin achicar la sonrisa que lucía perfecta… Argemí, Patagonia 1761/2780.
7. Limitar – Restringir. (El acceso, el público, etc.).
Par. Aboliendo los regalos, achicando las cenas, compartiendo con quienes queremos y con nadie más. Urraza, El síndrome 790/2506.
achicarse. pr.
Aflojarse – Debilitarse.
Ecu. ...crucé la carrera como una bala que perfora el aire pero faltando algunos kilómetros me empecé a achicar... Mayorga, Vita 2674/2898.
Méx. ...la delegada federal de la secretaría de Desarrollo Social que soñara con el Senado de la República y cuando la tumbaron se achicó por completo a la nada política, social y mediática… Velázquez L., Malecón.