caballo. m.
1. col. Cachas – Hombre – Tio. Hombre fuerte. (frec. usado como tratamiento amistoso informal).
Cub. La verdad es que no sé qué pasa aquí. –Sí lo sabes, caballo… Montero, Son 33.
2. col. Heroína.
Méx. Se quedó enganchado al “caballo”, la heroína… Villoro, El testigo 218.
caballo cuarto de milla.
cuarto de milla
caballo de andar. m.
Caballo de silla.
Arg. …se convierten en caballos de andar, de polo… Ortiz, Destrezas.
caballo fino. m.
Caballo de paso fino – ‘’ de paso. Caballo de montar perteneciente a cierta raza presente en Sudamérica y El Caribe. (gnlt. amblador).
Col. …víctima de accidentes poéticos, la caída de un caballo fino, el duelo de honor perdido. Vásquez, Historia 61.
caballo de paso. m.
Caballo de paso fino – ‘’ fino. Caballo de montar perteneciente a cierta raza presente en Sudamérica y El Caribe. (gnlt. amblador).
Col. Él creció en el mundo de los caballos de paso de Medellín… Duzán, Los próximos.
Per. …empezaron a llamarlos para salir con sus respectivas parejas a cenar, a caballos de paso en Pachacamac… Macher, Las arterias 1741/4255.
RD. ...daba con un labrador dueño de un caballo de buen paso, ligero para la carrera, pero inútil para la carga. Hernández N., Mudanza 553/1450.
caballo de paso fino. m.
Caballo de paso – ‘’ fino. Caballo de montar perteneciente a cierta raza presente en Sudamérica y El Caribe. (gnlt. amblador).
Col. ...hablan de ganado en el norte, de caballos de paso fino en el occidente... Ungar, Tres 3157/3871.
caballo loco. m.
Carterista. Ladrón que sustrae pertenencias en la vía pública.
Par. Ahora en cambio tenemos […] piratas del asfalto, caballos locos, motochorros... Urraza, El síndrome 843/2506.
caballo negro. m.
Outsider. (dep.).
Méx. No obstante, el pitcheo abridor de los Nacionales comandado por Max Scherzer y Stephen Strasburg y la inspiración que brinda ser el caballo negro, les otorga una importante ventana de oportunidad a los capitalinos. Parrodi, El campo.
a caballo. loc.adj.
Con huevos fritos encima. (ali.).
Arg. Es que La Fuerza va a los platos familiares: milanesa a caballo con fritas, buñuelos de acelga y tortilla de papas. Bandera, Restaurantes.
a caballo de. loc.adv.
Enfrentando – Lidiando con.
Arg. ...el trabajo realizado por la fuerza permitió llegar a 94 comunidades y parajes del Chaco salteño y nunca dejó de cumplirse, aún a caballo de la plaga de coronavirus. Palacios, El ejército.
a caballo regalado no se le mira el diente. par.
A caballo regalado no le mires el diente – A ‘’ regalado no se le miran los dientes – A quien dan, no escoge.
Méx. ...no podía andarme con escrúpulos timoratos: a caballo regalado no se le mira el diente... Serna, La ternura 3097/3383.
apear del caballo (a alguien). loc.v.
Apartarle de su posición ventajosa.
Esp. ...lo bastante fría y resuelta para hacer lo que hizo, apear del caballo a una vieja gloria de su partido... Silva, Los cuerpos 30409/33923.
apostar a caballo ganador. loc.v.
Jugar a caballo ganador. Actuar con la seguridad de salir ganando.
Ecu. Porque las mujeres son uno de sus mayores negocios y si de algo sabe Salem es de apostar a caballo ganador. Alemán G., Poso 604/2442.
bajarse del caballo. loc.v.
Dejar las pretensiones exageradas.
Méx. En las décadas de los 40’s y 50’s, tiempos de auge de El Sistema Político, se decía; “…la Revolución se bajó del caballo y se subió al Cadillac…”. Vega Á., 1968.
correr con el caballo del comisario. loc.v.
Ir en caballo de hacienda. Correr con ventaja. (fig.).
Arg. –Lo sé, lo sé. En eso tengo la ventaja de correr con el caballo del comisario –sonríe, se levanta y lleva su taza a la pileta de la cocina. Sacheri, Lo mucho 100.
desbocársele el caballo (a alguien). loc.v.
Perder los estribos. Dejarse llevar por los instintos, la locura, etc.
Esp. Simplemente se le había desbocado el caballo, y luego había intentado ocultar los platos rotos. Silva, Nadie 12400/33923.
el Caballo. m.
col. El Líder Máximo. Fidel Castro.
Cub. ...grandilocuentes al hablar, sobre todo de ellos mismos, y del Caballo, que les hizo creer, entre otras cosas, que él era propiedad de ellos... Armas, La tabla 142.
estar encima del caballo. par.
Estar al mando.
Cub. Ya encima del caballo, como dicen ustedes, tenían que hacer lo imposible para descuajeringar a la Isla. Barrenechea, Tubular 94.
ir en caballo de hacienda. loc.v.
Correr con el caballo del comisario. Correr con ventaja. (fig.).
Méx. Irá en caballo de hacienda y traerá todas las canicas en la bolsa, pero Jesús de León Tello no reunió este sábado a todos los liderazgos estatales del PAN... Marqués E., Lo desairan.
subirse al caballo. loc.v.
Alcanzar una posición ventajosa.
Arg. Incluso imaginó que Carrera se había subido al caballo gracias a los nuevos promedios de venta… Guebel, Carrera 61.