quedar. intr.
1. Recaer.
Ven. …es que después de esto la responsabilidad queda en el equipo y su mánager. Landino, Más.
2. col. Quedar preñada.
Arg. Quedé enseguida. Se lo dije no bien me hice el análisis. Piñeiro, Tuya 229/1806.
3. Citarse. Reunirse con motivo de una cita.
Col. Quedábamos dos veces por semana. A duras penas conversábamos de nada. Cárdenas J., Criatura 2263/4007.
Ecu. –Esta si que es una sorpresa, me dijo. –Pero si habíamos quedado. –Me refiero a tu aspecto, me dijo ella casi gritando. Mayorga, Vita 1443/2898.
Esp. Tenemos que quedar un día para tomar el café… Navarro S., La casa 731/7848.
4. Ser admitido.
Col. ...después de una prueba exhaustiva de corrección, la llamaron para decirle que no había quedado, pero que era la segunda opción. Media hora después la volvieron a llamar para decirle que estaba contratada, que el otro editor ya había comenzado a trabajar en otra parte. Maya, Especulaciones 3261/4007.
ES. ...algunos de sus compañeros de colegio no habían quedado en la universidad o no habían sido aceptados en la primera opción educativa. Hernández C., Roza 1191/3675.
5. Estar – Hallarse – Situarse – Ubicarse.
Arg. ...tras un intento fallido en Medicina, su autoestima hacía oídos sordos a esa voz interior que le decía que el futuro quedaba en otra parte. Oliva L., Cuidaba.
Chi. ¿Dónde queda la ayuda humanitaria para esas familias? La verdad, no hay ayuda humanitaria... Reyes S., Cúcuta.
Esp. –¿Dónde quedan los pilotos? En un bar, con un billar, con un neón de cervezas... –Y todos son pilotos. –Y todos son pilotos, es verdad, es verdad. Buenafuente, Niveles 0:07:40.
Hon. ¿Ha visitado usted alguna vez un loquero? ¿Me podría indicar dónde queda uno, el más cercano? Cálix, Poff 505/717.
Méx. No, no conozco el “Arturo’s”. ¿Dónde queda? Reyes R., La gente.
6. Darse – Producirse – Sobrevenir.
Chi. Estamos todo el día con la incertidumbre de a qué hora va a quedar la escoba, porque tenemos que guardar todo y salir arrancando. Muñoz B., El abandono.
quedar. tr.
Quedar bien – Ajustarse – Corresponder.
ES. ...había variado de peso y ya nada le quedaría o ya no se le vería como antes. Hernández C., Roza 1750/3675.
Méx. Cuando mataban a un niño en la guerra, le quitaban los zapatos para mí. A veces me quedaban, a veces no. Villoro, El testigo 461.
Per. ...tú eres el menos zapatón acá: tus tabas le quedan. Ortiz B., Maldita 561/3633.
quedarse. pr.
1. Quedar – Habitar – Morar – Vivir.
Cub. ¿No has vuelto al cuarto de Mercaderes donde vivías con Pablo? –No, ahí se queda mi suegra. Valdés, La cazadora 190.
EEUU. ...cuando llego donde nos estamos quedando me quiero lavar la cara como loco porque la siento hurtada, sucia... Ramos E., La realidad 0:57:05.
Méx. ...su familia se quedó sin luz en la colonia Francisco I. Madero, junto con otras familias de la misma cuadra, desde el jueves pasado, por lo que tuvieron que ir a quedarse a la casa de sus suegros. Olmos, No responde.
2. col. Pararse. Dejar de funcionar.
Méx. Se me quedó el carro… –Mario titubeó–. No traigo para el taxi. Parra, Sombras 59.
3. col. Espichar – Diñarla – Estirar la pata. Morirse.
Gua. Nunca lo habíamos visto y se quedó el infeliz, a saber dónde lo fueron a tirar. Liano, El hijo 1432/1646.
Méx. “Pero es muy lejos, me da miedo, ya estoy muy viejita, y en el avión me quedo”… Morán C., Una vida.
4. Continuar – Seguir.
Méx. Entré a lo de la cantada por casualidad, no encontrábamos quien cantara en el primer disco que hicimos, y probamos varios y nada, así que me quedé desde entonces… Longoria, Agradece.
5. Albergarse.
Arg. Ahí donde sea que se quede. Markovitch, El premio 0:19:34.
Méx. –¿Tiene donde quedarse? –No. –Pregunte acá afuera por el albergue de migrantes. Valadez F., Sin señas 0:32:53.
quedar a. loc.v.
Quedar de – ‘’ en – Acordar – Pactar.
Méx. “Vamos a tener una reunión de tiangueros a la una de la tarde y en base a lo que quedemos se lo comunicamos a ustedes”, subrayó. Casillas N., Tiangueros.
quedar a deber. loc.v.
Dejar que desear – Ser insatisfactorio.
Méx. Frida Guerrera consideró que la Fiscalía Especializada para la Investigación de personas desaparecidas, no localizadas, extraviadas y ausentes ha quedado a deber. Villanueva G., Feminicidas.
quedar afuera. loc.v.
Quedar fuera – ‘’ excluido – Ser eliminado.
Arg. …quedás afuera de todos los premios y perdés plata… Ortiz, Destrezas.
quedar de. loc.v.
Quedar en – Acordar – Pactar.
Chi. …la estación del ferrocarril en donde quedaron de encontrarse. Rivera L., Santa 30.
Col. Nos reímos y quedamos de hablar por teléfono esa tarde… Gamboa , El síndrome 107.
ES. Albertico había quedado de reportarse anoche… Castellanos M., La sirvienta 1171/3041.
Méx. Quedaron de verse en un café… Moch, Sonrisa 120.
Pan. …había quedado de ensayar con la banda a las siete. Wynter, Nostalgia 906/1958.
Uru. …la oficina […] donde había quedado de encontrarse con el ex subcomisario… La República , El presunto.
quedar en. loc.v.
Quedar de – Acordar – Pactar.
Arg. –Que si quedamos que los chicos no se iban a quedar a dormir. No sé para qué quedamos en algo. Martel, La Ciénaga, 0:40:30.
Esp. Quedamos en que vendría una persona nada más. Abenámar, Mar 0:03:36.
quedar fuera. loc.v.
Quedar afuera – ‘’ excluido – Ser eliminado.
EEUU. …la única cadena hispana que transmitiría un debate republicano, Telemundo, quedaría fuera. Hastings, GOP.
quedar lejos. loc.v.
Quedar anticuado.
EEUU. …asegura que el último censo quedó lejos y que actualmente “con la nueva oleada de inmigrantes latinos creemos que debe estar entre 11 y 12 mil”. Jaramillo P., Economía.
quedarse con (alguien). loc.v.
col. Tomarle el pelo – Vacilarlo.
Esp. Manuel, ¡o te está dando un ictus o te estás quedando conmigo! Sorogoyen, El reino 1:19:50