zorra. f.
1. Lagarta – Funcionaria – Puta.
Ecu. ...si nos vamos al tema por ejemplo de traiciones. [...] Una no puede hacer nada porque se grita la zorra, perra y demás. Espinosa A., Mujeres 0:08:01.
EEUU. Estaba esperando por el discurso de la profesora Norbury en que les dice a las chicas que dejen de llamarse “zorras” y “perras” unas a otras, y no sucedió. Spencer, Tina.
Esp. Nulinda voceó que se metería a zorra si eso permitía a su hijo estudiar para cura… Pascual P., Espejos 158.
Gua. Ella […] fue su novia. Su primera y última. Resultó una zorrita. Rey R., Gorevent 435.
Méx. ...abandonar el antro en la sedosa compañía de una zorrita comprensiva y desprendida. Velasco, Luna 1470/3190.
2. col. Cabrón – Guarro. Traidor. (c.).
Arg. ...la suripanta que te caga el chongo cuando ya lo pusiste en pedo y lo convenciste que su primer experiencia homosexual con vos no va a ser mala y que sos una tumba, maldita zorra. Marquinho, Los siete.
Col. …como cada día el pobre Andrés me componía más canciones, empezaba a sentirme la peor de las zorras. Álvarez S., 35 365.
Esp. ¡Es una zorra que es más listo que el hambre! Sorogoyen, El reino 1:22:58.
Esp. La han matado por su culpa, ¡maldita zorra! Giménez B., Nadie 1490/5709.
Méx. La madre dejó de tocarla. Los nervios de la zorra impulsiva parecían revelar un empeoramiento… Sada, Casi 758/4475.
3. Carro para recoger desechos. (gnlt. tirado por un equino).
Col. …echaban en la zorra cartones y periódicos viejos… Caballero, El zorrero.
4. Carro sobre rieles usado para el mantenimiento de las vías.
Arg. A pocos pasos de la vía estaba la zorra de mano, el vehículo que los peones encarrilaban cuando reparaban los raíles. Argemí, Patagonia 1966/2780.
5. Zorro – Raposa – Vulpeja. Tribu de cánidos salvajes presentes en América y España. nc. Vulpini.
Méx. Para ser político tienes que ser un león o una zorra, pero no un cordero… Fadanelli, Plegarias 826/1239.
6. col. Caballo que tira de una zorra.
Col. Eran fotos de carretas, carreteros y caballos, las lerdas y macizas carretas de madera llamadas “zorras” […] y unos caballos como Rocinantes llamados también “zorras”, en realidad osarios equinos... Rosero, Toño 138.
zorra elevadora. f.
Carretilla elevadora.
Arg. …a la zorra elevadora la trabamos debajo del palet para que nadie se accidente. Cucurto, Una mañana 60.
rabo de zorra. m.
Guiso a base de chiles, huevos, queso y jitomate.
Méx. … rabo de zorra, tacos de nata, patitas de puerco, y taquitos de Silao son muestra de lo que hablamos. Icaza, La ruta.