Diccionario de variantes del español - finaíto -a, finadito -a. s.

col. Finado, difunto. (Manifestando cariño y respeto).
Chi. Sólo en Doñihue, en el cerro ‘Cólera’, los ‘finaítos’ son zapateados tupido y parejo durante las fiestas patrias. Muñoz A., El 18.
Ecu. –Te dije que era para el desaparecido –se escuchó que alguien decía. –Para el finadito –alguien corrigió. Alemán G., Poso 1070/2442.