abajo. adv.
1. Debajo – Por debajo.
Arg. Cámbiese, pruébeselo sin ropa abajo. Coelho, Otra mujer 219.
Col. …resulta llamativo que los catorce títulos fueran escritos por gente abajo de los 37 años. Jursich, Una lista.
Méx. Lo malo es que la dejé aquí abajito de tu camioneta. Piñera, Falsas 293.
2. Menos – De retraso.
Cub. …a Marcos le tocara su turno en el cajón de bateo con dos compañeros en bases, dos carreras abajo y dos outs en la entrada. Padura, Como polvo 40.
abajo. m.
Gente de abajo – ‘’ de la ínfima – Vulgo.
Méx. Y loas otroas, ¿tendrán que esperar a que la clase política vuelva su encumbrada mirada a uno de los abajos más vilipendiados? Maerker, Qué pasaría.
abajo de. loc.prep.
Debajo de.
Arg. Un maullido ofendido le responde desde abajo de la mesa… Argemí, Los muertos 1426/4925.
Col. ...se trataba de un cachicamo que salía de abajo del tranquero... Camacho L., El pájaro 2242/3599.
EEUU. …están por 11 millones arriba de los Rangers (92.7) y un sólo pasito abajo de los Cardenales (105.3)… Giraldo, Por qué.
Gua. Entonces todo lo que está abajo del suelo desde los años setenta de Manuel Colom Argueta no ha tenido actualización ni mantenimiento... Saavedra G., Los retos 0:21:02.
Méx. …lo echan abajo de las ruedas del ferrocarril, más si se sienten traicionados… Ramírez H., La Mara 252.
Per. Pero qué loca debe estar mi tía para guardar estas tripas de plástico tantos años abajo de su cama… Macher, Las arterias 347/4255.
RD. …a cada rato tengo que sacarlas de debajo de la cama, donde se cuelan con todos esos tígueres a bajarse los pantis y a meterse mano… Valdez, Palomos 115.
dar para abajo. loc.v.
col. Despachar. Tragar.
RD. Estoy bajo la sombra de una acacia dándole para abajo a una Pepsi y a unas papitas fritas. Valdez, Palomos 149.
de abajo. loc.adv.
1. Desde abajo.
Uru. Empezó de abajo, pero fue ganando posiciones. Perrés, Ama 35.
2. De debajo.
Arg. De abajo del plástico en el que están guardados los cubiertos, Marta saca su mano gorda cerrada sobre un papel… Almeida, El colectivo 33/1064.
de abajo de. loc.prep.
De menos de – Inferior a.
EEUU. ...tener que pasar la noche en la calle es tan injusto e inhumano como el hecho de que en un país tan rico como Estados Unidos, un trabajador gane un salario mínimo de abajo de 8 dólares la hora. Dávila, Lucha.
de abajo arriba. loc.adv.
De un lado para otro – Yendo y viniendo.
Col. La rodilla: “Tienes que dejarla descansar tres días” me advirtió el maestro Claudino, y yo de abajo arriba, ¿volverás a dolerme rodilla?... Rosero, Los ejércitos 561/1966.
echar para abajo. loc.v.
Derrumbar – Tumbar.
Méx. ...llamaron al grupo parlamentario, al coordinador del grupo parlamentario de Morena para instruirlo y decirle “Que no falte un solo diputado a la sesión porque hay que echar para abajo a los fideicomisos”. Alazraki, Norma 1:28:44.
estar abajo. loc.v.
Estar perdiendo – Ser dominado. (dep.).
Chi. En la primera manga la segunda raqueta nacional estuvo 5-2 abajo en el parcial, pero remontó... Jeria, A cuartos.
estar (/tener) abajo. loc.v.
Estar tumbado en el piso.
EEUU. Lo tenían abajo y lo pateaban. Cruz T., Bodegueros.
irse abajo. loc.v.
Caerse.
Esp. …al saltar una bajada de tres escalones, se torció el pie y se fue abajo aparatosamente. Silva, El alquimista 6351/33923.
pasarse por abajo (algo). loc.v.
col. Pasárselo por la faja – ‘’ los huevos – Embadurnárselo en los zapatos. Desconocerlo, despreciarlo.
Méx. …siempre se pasó por abajo las opiniones de su familia… Moch, Sonrisa 20.
traer abajo. loc.v.
Tirar abajo – Derrumbar – Hundir.
Per. Para traerse abajo Petroperú, uno de los ejes ha sido que el monto de inversión en la Refinería de Talara se ha incrementado enormemente. Falvy, Como.
venirse (, irse) abajo. loc.v.
Derrumbarse – Descorazonarse.
Esp. Te lo digo a ti porque con tu hermano no se puede hablar de estos asuntos. Enseguida se viene abajo. Aramburu, Patria 8369/8928.