aplicar. intr.
1. Postularse – Presentar una solicitud – Ser candidato.
Arg. …sus egresados pueden aplicar a las universidades más reconocidas de su país y de Europa sin mayores dificultades. Piñeiro, Una suerte 37.
Col. Burgess estudió agricultura tropical en la Universidad de Hawái y aplicaba a puestos en el Caribe... Rocha, Ama.
EEUU. …si el 50 %, de un estimado entre 90,000 y 100,000 inmigrantes que calificaría aplican, el ingreso superaría los $3 millones. Jaramillo P., Proyecto.
ES. ...en pocos meses, aplicaría a un programa para continuar estudios... Hernández C., Roza 3058/3675.
2. Aplicarse – Valer. Ser apto.
Arg. ...porque sólo aplica si fue una, si fue tu pareja, para mí. Occhiato, Hay secretos 0:25:49.
Col. Esta nueva restricción NO aplica para compra de medicamentos. Jiménez G., Alcaldía.
EEUU. …los perdones de pago que aplican para aquellos que no tienen los $680 que cuesta este trámite. Manrique J., La campaña.
Gua. ...esa ley aplicará para todos, menos para los rechonchos y los modelos de Botero que tenemos por diputados. Dardón, Fe 2341/3779.
Méx. Cabe señalar que esto aplicará exclusivamente en las 22 diputaciones locales de mayoría relativa... Niger, Ni para.
3. Aprobar.
Arg. …que el colegio evaluado aplicó con lo justo… Piñeiro, Una suerte 215.
aplicar. tr.
1. Realizar.
EEUU. …recomiendan que las personas de 60 años o mayores se hagan aplicar la vacuna… Ospina, KCHD.
Méx. ...dijo lo trasladaran a la unidad del Semefo, donde el médico legista le aplicara la necropsia de ley y hará la entrega del cuerpo para que le den cristiana sepultura. Díaz D., Menor.
Per. Simuló que estaba enferma y pidió que le apliquen una inyección. Rodríguez R., Entra.
2. Implementar – Llevar a cabo.
Bol. Dijo que se trató de diversificar el contenido en atención tanto de las demandas de los padres como de los estudiantes, para lo cual será necesario aplicar un presupuesto adicional a los recursos del desayuno escolar... Peñaranda A., La canasta.
EEUU. ...el método educativo ‘on-line’ ha significado retos, pues, se han visto obligados a aplicar algo poco conocido que requiere de organización, disciplina y disposición. Mora A., Desafíos.
Méx. Aplicó la consulta después de que Adelfo Regino, titular del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, fue abucheado. Muñoz A., Construcción.
Pan. Si en Koskuna logran detener la propagación del virus seguramente aplicarán los cercos en otros barrios. Arcia, Koskuna.
3. Administrar.
Col. ...cada vez que se acercaba Vargas con la botella le hacía aplicar rebosante una copa del scotch adulterado. Rondón C., Cuídese.
EEUU. Como sea, a nadie le cae mal el aplicarse la dosis de refuerzo de la vacuna contra el Covid-19... Arqué, Vacuna.
Méx. Vine a descubrir súbitamente mi vocación de madre, sorprendido de no sentirme lerdo o afeminado mientras aplicaba el biberón a mi hijita... Gil E., Cenotafio 1887/3766.
aplicar a. loc.v.
1. Aplicar para – Aplicarse a – Concernir – Corresponder a – Valer para.
EEUU. Esto por supuesto, aplica al ámbito familiar y social. Amado, La comunicación.
Méx. “Aplica a mi situación, asegura la supervivencia económica de mis Lupitas”, trató de convencerme. “Pero no aplica a mis bolsillos, el seguro debe pagarlo su empleador, el Cisen”. Aridjis, Sicarios 2385/4423.
Pan. ...la suspensión fue ordenada “en base a la encuesta aplicada a los centros educativos y a las recomendaciones de los padres de familia”. Arcia, Sorpresa.
PR. …la eliminación de vehículos oficiales no aplica a servicios como: patrullas, ambulancias… Alvarado L., Fortuño.
2. Aplicar para – Presentarse a – Solicitar. Ser candidato a.
Arg. Decidió “aplicar” con Francisca a no me acuerdo qué beca, y repetía esa palabra decenas de veces por día: aplicar, aplicar, aplicar… Abbate, La intemperie 203.
EEUU. ...la persona principal que aplica para la Visa U tiene 21 años de edad o es mayor... López R., Conversemos.
ES. …le dijo que se abriría una nueva plaza de supervisora, que ella debía aplicar y él se encargaría de apoyarla. Castellanos M., La sirvienta 1975/3041
3. Echar mano de – Recurrir a. (Algo).
CR. ...Master Kit, el programa de libertad financiera para retirarte joven y vivir de ingresos pasivos, aplica a Master Kit ingresando a triple ve punto liberfinancultura punto com. Montiel R., Nosotros 0:01:13.
Gua. ...a todos nuestros escuchas les va a encantar sobre todo poder aplicar a una de las promociones que nos trae hoy. Saavedra G., Los retos 0:01:31.
Per. Tienes que aplicarle más seguido, te sienta bien. Ortiz B., Maldita 431/3633.
aplicar con. loc.v.
Aplicar a – Emplear para – Usar en.
CR. ...había trabajado con robots de apariencia humanoide, precisamente para aplicar este conocimiento con los seres humanos que perdían parte de sus cuerpos en un accidente… Quijano V., El modelo 365/2681.
EEUU. …busca que las nuevas generaciones se preparen sin dejar de lado el conocimiento de Dios, aplicando con sus profesiones el lema: “Buenos cristianos para Dios, buenos cristianos para la sociedad”. Diaz Z., Iglesia.
aplicar para. loc.v.
1. Aplicar a – Presentarse – Solicitar.
Arg. Pero fue en ese momento cuando decidió aplicar para una beca en Estados Unidos. Olguín, Oscura 147.
EEUU. …optó por aplicar para una modificación mediante el programa de Estabilidad de Vivienda… Figueroa, Ofensiva.
2. Aplicar[se] a – Concernir – Corresponder – Valer para.
Col. Esta protección constitucional aplica para preescolar y los primeros nueve años lectivos. Rudas, Las diez.
EEUU. “Más vale ser cabeza de ratón que cola de león”, vean que aplica de maravilla para las participaciones del Tri en la Copa de Oro y en la Copa América… Helguera, La burra.
Gua. ...recordate del sabio adagio popular: “Soltero y maduro, hueco seguro”. Lo pisado es que también aplica para mí. Dardón, Fe 647/3779.
Méx. La medida aplicará cuando se trate de las colegiaturas para los estudios del propio contribuyente… Flores L., Cómo.