apurar. tr.
1. Acelerar – Apresurar – Dar prisa – Meter ‘’.
Arg. Apuró el paso porque no veía el momento de encontrarse en su auto. Olguín, Oscura 52.
Bol. Vio cómo Escarbino apuraba a los dos otros para que entraran… Urrelo, Fantasmas 1293/8293.
Chi. …apuramos el paso animosos y llenos de esperanza… Rivera L., Santa 39.
Col. Giovanny hizo una pausa […] pero yo lo apuré: seguí, seguí. Franco, Paraíso 42.
CR. ¡Rápido, apúrese, que todos esperan con hambre! Marín o., El día 269/2527.
Cub. Prepara tus cosas –me apuró Madrazo–. Montero, Son 74.
EEUU. Sería absurdo esperar que un bebé se apure y camine en el primer mes de vida. Amparo D., Es bueno.
ES. Apura el paso. Descubre, a media manzana, el rótulo de la tienda. Castellanos M., La sirvienta 489/3041.
Gua. Si se apuran, todavía se van. Rey R., Los sordos 2467/3041.
Hon. ¡Apúrese Ulises! ¡Al muerto lo están llevando al hospital! Sierra Ó., La muñeca 104/1709.
Méx. Entonces hay que apurarse porque, llegar hasta allá […] nos va a llevar cuando menos media hora más… Piñera, Falsas 243.
Nic. Supo que si apuraba el paso aún tenía tiempo de caminar las cinco cuadras… Ramírez S., Catalina 1202/2575.
Pan. La multitud cruza, caminando apurada… Rodríguez P., Sueños 185/859.
Par. Conducía rápido, apurado, como siempre. Urraza, Diferentes 2208/2434.
Per. Es que estoy muy apurado. Te prometo que mañana. Roncagliolo, Abril 51.
RD. ¡Apúrate, muchacho, que se te va a enfríar el chocolate! Valdez, Palomos 168.
Uru. Una tarde, Miguel pasó muy apurado. Galeano, Bocas 25.
Ven. ¿Qué, andas apurado o algo? Espérate… Ulive-S., Yo maté 1008/5838.
2. Agotar. Acabar de beber. (También fig.).
Todos.
3. Preocupar.
Todos.
4. Acosar – Presionar.
Arg. …¿y a qué hora cierra? quería saber él, Y a eso de las siete y media ocho, ¿siete y media u ocho? me apuró el tipo... Bertinotti, Lo Oscuro.
ES. A Belka la apuran las ganas de orinar, pero se contiene… Castellanos M., La sirvienta 1590/3041.
5. Acabar con – Dar fin a.
Arg. Apuro un par de cosas para el suplemento, y esta noche salgo para Viedma. Argemí, Los muertos 2451/4925.
6. Azuzar.
Nic. Una de las mujeres, a falta de otra cosa, traía un chuzo de apurar bueyes. Ramírez S., El reino 307/2145.
7. Insistir.
Chi. Si me apuran, creo que estaría perfecto también para armar nuestro tradicional pichuncho (pisco y vermú en partes iguales). Peralta S., Piscola.
Esp. Bueno, si me apura, admito que no se le veía muy contenta… Silva, La reina 15070/33923.
apúrale. loc.v.
Apúrate – Date prisa. (var. la persona).
Méx. Apúrale compadre, grita desde la camioneta Lucio. Guedea, Conducir 136.
apurar a. loc.v.
1. Apurarse por – Darse prisa de.
Uru. Van las hormigas apuradas antes de la lluvia, va la humanidad, apura a chocar contra el muro de los lamentos… García M., Fragmento 44.
2. Apurar por – Dar prisa en – Dar ‘’ para.
Méx. ...me pegaba a su cuerpo, jalándome, me apuraba a quitarme la ropa con gestos sin verdadera fuerza, estirar mi cinto... Boone, Suelten 82.
apurarse a. loc.v.
Apurarse por – Darse prisa de.
Arg. …se abre la puerta del subte en Castro Barros y Pablo se apura a salir. Piñeiro C., Las grietas 26.
apurando. adv.
A lo más – Como más.
Per. …trece horas de camino a trote parejo, tal vez veinte – apurando– hasta Porta de Folha… Yushimito, Lecciones 2416/3077.