bonito. adj.
col. Fino – Exclusivo.
Méx. Cuando, según él, vestía más formal, se ponía zapatos negros bien bonitos, y saco de marca bien bonita. Sin Embargo, La Merced.
bonito. m.
Bonito del norte – Atún blanco. Especie de atún de aguas tropicales y templadas. nc. Thunnus alalunga.
Esp. Abren una lata de bonito y lo reparten en dos panes. Pinilla, Antonio 65.
bonito. adv.
1. Bien.
Arg. “¡Portate bonito!” dice el jefe del penal. Granados, Tumbero 1:03:13.
Gua. Por mí, que le vaya bonito. Rey R., Los sordos 1585/3041.
Méx. –¿Tú te quedarías conmigo? –Sí, Mamá. –¿Acariciándome así de bonito? Chimal, Mogo 1474/2834.
Nic. …ver las calles limpias y vivir en un barrio sin basura […] hacía que dieran ganas de superarse, de vivir más bonito. Belli G., El país 661/3810.
Per. Sonreía bonito pero tenía los mismos ojos demoníacos de Myrna… Trelles, Bioy 3205/3761.
2. col. Bien – Mucho – Muy.
Méx. Los mariscales pelean entre ellos y se insultan duro y bonito. Andrade H., Encuentros.
bonito sierra. m.
Bonito – Listado – Rayadi. Especie de pez robusto presente en el Atlántico y el Pacífico. nc. Katsuwonus pelamis.
Ecu. ...Otto Arboleda, comerciante de la zona, exhibe el bacalao, la lisa o el bonitos sierra, para acompañar el plato que se prepara muchas veces en familia. Kingman, La fanesca.
hablar bonito. loc.v.
1. Hablar fino. ‘’ correctamente, de forma castiza.
Col. O sea, dijeron lo mismo de siempre, pero hablaron bonito. De llevarse a la práctica tanto discurso, Antioquia sería el paraíso que soñamos. Restrepo E., La traducción.
PR. Esto me lo consultaba porque yo tenía fama de hablar bonito… Rodríguez J., Mujer 48.
2. col. Hablar con delicadeza o cariño.
Méx. ¿Qué sabes de él? Háblame bonito. Villoro, El testigo 326.
Per. ...ahorita vas a ver cómo yo les hablo bonito y los convenzo bien bacán... Ortiz B., Maldita 440/3633.
estar bonito. loc.v.
Ser bonito.
Méx. ...su mamá le decía que estaba loco, que su nombre estaba muy bonito. Trevizo, Las muchas 449/678.
ponerse bonito. loc.v.
1. Ponerse guapo – Acicalarse.
EEUU. ...así que pónganse bonitos y pose para nuestro lente. Carrión, Faranduleando 1.
2. Comportarse de forma correcta.
Per. ¿Qué cosa? Oe pónte [sic] bonito, ¿ah? Ortiz B., Maldita 2263/3633.