borlita.

sacarse la borlita del ombligo. loc.v.
col. Rascarse la barriga. Holgazanear.
Méx. ...ya han cubierto ‘su cuota’ con el sistema y deberían ser ‘productivos en lo que ELIGIERAN’ o pasear o sacarse la borlita del ombligo si les place. Tapia, La abuelita.