brecha. f.
1. Pista. Carretera sin asfaltar.
Méx. …abandonaron el asfalto para seguir por una brecha bien aplanada que se internaba en el bosque. Moch, Sonrisa 315.
2. Abismo – Diferencia – Distancia. (eco. y fig.).
Arg. De lo ocurrido hace un año a lo que se vivió en estos días hay una brecha importante. Palavecino, Pese.
EEUU. Mientras en algunos países desarrollados la brecha digital continúa afectando a los sectores más desfavorecidos, en cuatro países de América Latina se han logrado con éxito estrategias de educación a distancia... Llenas, Los cuatro.
Esp. …un éxito que sólo se medía por el incremento vertiginoso del PIB pero no por […] la brecha de los estándares de bienestar del país respecto a la media europea. Navarro, Hay alternativas 157.
Gua. ...la brecha entre oferta y demanda crece año tras año. Ipnusac, Y qué está.
3. Ripio – Terracería.
Méx. Subimos una hora de asfalto y otra de brecha por las verdes cañadas, hacia las alturas húmedas de la sierra. Aguilar C., La conspiración 1611/3691.
4. Dificultad – Obstáculo.
Méx. Más tarde, levantaron la mano tanto la secretaria estatal de salud como Hugo López-Gatell, el súper subsecretario encargado de la pandemia, para explicar que lamentaban mucho la brecha comunicativa. Pero el problema, parece, es más profundo. Rosas A., Pandemia 96.
brecha salarial. f.
Disparidad salarial.
EEUU. ...los retos pendientes no son baladíes: la brecha salarial, las dificultades para ser madre en plena crisis... Villacís, En lucha.
abrir brecha. loc.v.
Abrirse camino.
Gua. Mejor sería ir abriendo brecha cerro arriba, sin dejar rastros… Rey R., 1986 413.
cerrar una brecha. loc.v.
Eliminar una disparidad.
EEUU. ...los datos recopilados por Boston Indicators sugieren posibles oportunidades para cerrar las brechas en educación, empleo y bienestar. Torres M., Hay una.