cachetada. f.
Cachetazo – Cachete – Bofetada. (También fig.).
Arg. …el que anda a cachetadas / y repartiendo sopapos… Andahazi, Errante 37.
Bol. Le contesté con una grosería y ella me dio una cachetada. Urrelo, Fantasmas 33/8293.
Col. Los hombres no lloran, le dije, y le di una cachetada. Álvarez S., 35, 133.
CR. Le dijo Denzel Washington a Willie Smith después de la cachetada: “Ten cuidado cuando estás arriba porque es cuando el diablo viene por usted.” Montiel R., Nosotros 0:29:09.
Ecu. …supo propinarme cuatro cachetadas preventivas… Páez, Ecuatox 314/1288.
Gua. ...cada poema fue azuzar a la muerte, fue una cachetada al odio y sus dictadores... Dardón, Fe 1150/3779.
Hon. Más de alguna me pegó una cachetada. Cálix, Poff 610/717.
Méx. Pero la chaparra se sacudió con toda la brusquedad que pudo y le acomodó a Ponciano una cachetada sonora. Sada, A la vista 2114/3155.
Pan. Y otra vez los dedos […] que me caen todos como una enorme pero compasiva cachetada. Wynter, Nostalgia 189/1958.
Per. …no me había pegado una cachetada como a otros que la besaron más del medio minuto permitido. Galarza, Algunas 109/1501.
RD. El marido de Calixta se apersonó, ceñudo, y arrebató el animal al peón, reanimándolo con agua y cachetadas. Hernández N., Mudanza 351/1450.
Uru. Llegó un momento en que te hubiera dado una cachetada. Amengual, Desde 59.
Ven. …dando una cachetada al pueblo venezolano. Rosa, Estudiantes.
cachetada con guante blanco. f.
Reacción o réplica definitiva y elegante. (Poniendo a alguien en su lugar).
Méx. ...como una cachetada con guante blanco, recibí de su agencia un cheque por quinientos dólares... Leñero, Más gente 272/4112.