caguama, cahuama.

caguama. f.
1.
Cayume – Cabezona – Tortuga boba. Especie de tortuga marina cosmopolita. nc. Caretta caretta.
Cub. …son especies en peligro de extinción, al igual que las caguamas y los careyes, que son unas tortugas grandes… Gutiérrez, Corazón 73.
2. col. Ballena – Litrona. Botella de cerveza grande.
Méx. …reconoce el cuerpo de tortuga y las manos gruesas del Nairobi llevándose una caguama a la boca. Fadanelli, Hotel 1635/4130.

echar caguama. loc.v.
col. Chelear. Beber cerveza de una caguama. (frec. en la calle).
Méx. 'El Cholo' y su compa fueron atacados a balazos cuando echaban caguama, en Iztacalco. Ramírez I., El Cholo.