contador -ra. s.
Contable.
Arg. …llevaba en su auto a Migens, el contador que administraba sus negocios. Olguín, Oscura 15.
Chi. No era ni más ni menos que un contador, un tipo ordenado, bueno para llevar las cuentas. Fuguet, La películas 65.
Col. Daba la impresión de un cajero de banco o de un contabilista mediocre […] sólo que él había sido, sin duda, un contador afortunado. Espinosa, Aitana, 345.
Cub. ...el contador del ingenio obligado a hacer muescas sobre el espaldar de una silla de caoba cada vez que un negro penetra a la francesa... Armas, La tabla 131.
EEUU. …en la mañana soy mamá, cocinera, secretaria, contadora, conserje, etc. Corona, No importa.
ES. Doña Lorena es una contadora profesional, no le cabe duda… Castellanos M., La sirvienta 2264/3041.
Gua. …su padre, maestro por vocación en su juventud, convertido más tarde, por necesidad, en contador… Rey R., Gorevent 432.
Hon. ...trabajaba como contador en un importante almacén suizo... Bondy, La mitad 4665/9304.
Méx. ¿Desde cuándo un contadorcillo decide que [sic] es pertinente y que no en una investigación? Piñera, Falsas 43.
Nic. ...cuando la mayoría de los ministros y gente importante del gobierno eran hombres, siempre quedaban las secretarias, las contadoras, las que se encargaban de la limpieza… Belli G., El país 137/3810.
Par. Nadie se escapaba de las imágenes delatoras: jueces […], albañiles, contadores, artesanos. Viveros, Urbano 1339/1546.
PR. …Roberto era un consecuente romántico, algo extraño en un contador público autorizado… Rodríguez J., Mujer 16.
contador -ra público -a autorizado -a. s.
Auditor de cuentas – Censor jurado.
Méx. ...firmó documentos como contador público sin poseer el título correspondiente. González G., Eduardo.
Pan. E imparte clases de su profesión –es contador público autorizado– sin faltar nunca. Wynter, Nostalgia 565/1958.