coraje. m.
1. Rabia – Rabieta.
Chi. …nos lanzamos a la aventura tal y cual nos sorprendió el soplo del coraje… Rivera L., Santa 39.
Cub. En un primer momento no supe si sentir coraje, repugnancia o celos… Montero, Son 112.
Ecu. No le hagas caso, Varas, el muy cagón nunca tuvo novia y desde la facultad se arruma con cadáveres. Hay que tenerle pena, no coraje –le dijo mientras detenía a Varas con su cuerpo. Alemán G., Poso 1312/2442.
EEUU. Su rostro expresa dolor y coraje al recordar el frío escenario que le inspiró la letra: Su celda en la prisión de Sing Sing. Cortés, Tras.
Esp. ...Miren, en un arranque de coraje, se quitó el delantal y les dijo que: –Podéis comer sin mí. Aramburu, Patria 2393/8928.
Méx. …me ponía a llorar, llore y llore y llore, y luego me daba coraje y rompía cosas… Chimal, El señor 2584/2834.
Pan. Y los problemas que tuvo: el novio al que quería tanto, el sinvergüenza ese, y el alcohol y el coraje… Wynter, Nostalgia 579/1958.
PR. Aquello lo dije con algo de rabia; me sorprendió aquel coraje… Rodríguez J., Mujer 91.
2. Valor.
Todos.
coraje sobre. m.
Coraje contra – ‘’ hacia.
Méx. Cuando lo veo me quería bajar y dije “Lo voy a matar” y mi hermana “No” y se aceleró y no me dejó hacer nada, pero yo tenía un coraje sobre ese señor... Micha, Paola 0:02:49.
bajársele el coraje (a alguien). loc.v.
col. Apaciguarse, tranquilizarse.
Méx. Entonces, ¿qué hay que hacer para que se les baje el corajito?, pregunté. Boone, Suelten 45.
hacer coraje. loc.v.
Enrabietarse.
Méx. No, claro,sólo te gustan las columnas de política, y luego haces coraje porque nadie te menciona en ellas. Serna, La ternura 15/3383.
hacer un coraje. loc.v.
Coger una rabieta – Dar un berrinche.
Méx. Discúlpame, mi amor, cuando hago un coraje digo muchas tarugadas. Serna, La ternura 1592/3383.
traer coraje. loc.v.
Sentir rabia.
Méx. Pues obviamente yo traía mucho coraje contra el gobierno, contra la procuraduría... Micha, Paola 0:32:07.