desvelar. tr.
1. Inquietar.
Chi. ¿Pretendes desvelarme? DÍAZ E., La muerte 3722/4494.
2. Descubrir – Esclarecer. (Un secreto, un misterio).
Bol. ...grandes tesoros –de fauna e historia boliviana– comienzan a develarse ante quienes deseen conocer más sobre ellos. Zerda, La ciudadela.
Ecu. No podía entender que […] no hubiera nadie que desvelara el enigma de su identidad. Vásconez, El retorno 1028/1296.
Esp. Si dependéis de mí para desvelar el misterio, lo lleváis claro. Trujillo S., El secreto 121.
GE. ...añadieron, según los días que fueron pasando y las ganas que tuvimos para desvelar aquel misterio, que los que fueron padres de sus posibles padres habían sido unos chinos... Ávila L., Panga 1320/2739.
Méx. ...el peladaje goza venerando sus fotos, husmeando sus festines, desvelando sus cuitas, envidiando sus yates... Velasco, Luna 2110/3190.
3. Revelar.
EEUU. Una investigación llevada a cabo por Action Aid desveló que la empresa Mopani Cooper Mine evitó pagar al gobierno de Zambia 174 millones de dólares… Fernández D., Limbos.
Méx. La Canacar desveló que se necesitan unos 50 mil operadores (as), o sea, mucho más del par de miles voceado por AMLO. López C., 2019.
4. Quitar el sueño. No dejar dormir.
Par. ...si no me desvelara, si no me diera pequeñas dosis de sufrimiento y abandono, probablemente no la amaría tanto... Urraza, El síndrome 355/2506.
desvelarse. pr.
1. Despertarse fuera de tiempo.
Arg. Hola, mi amor, me desvelé. ¿Vos todo bien? Piñeiro, Tuya 194/1806.
EEUU. –No comadre, pero sí me levanté más tarde que de costumbre. –¿Se desveló, comadre? Reza M., Epifanía.
Méx. ¿Qué andas haciendo tan tarde mi amor? –Desvelándome –dijo el hombre con una sonrisa. Parra, Sombras 42.
Nic. El peor problema es que es restablecido el servicio hasta en horas de la madruga, obligándolo a uno a desvelarse… Aragón W., Comunidades.
Per. Franco amaneció una vez más desvelado, dándose ánimos. Llevaba tres días sin dormir. Iparraguirre, El inventario 1640/1848.
PR. Se había desvelado otra vez, y por culpa de la misma pesadilla reiterativa… Cabiya, Trance 75.
2. Velar. Quedarse sin dormir.
Méx. …materia de sobra como para desvelarse platicando. Sada, Casi 511/4475.