elefante blanco. m.
Negocio ruinoso.
Per. La IRSA Sur es un elefante blanco que apenas ha aumentado las exportaciones por tierra al Brasil en 10 millones de dólares anuales. La pérdida que la IRSA Sur le ha generado al Perú supera largamente los 2 mil millones de dólares... Falvy, Ausencia.
como un elefante en una cristalería. loc.adv.
Como un elefante en una cacharrería.
Esp. …suelen comportarse como una manada de elefantes en una cristalería… Vázquez-F., Coltan 214.