falta. f.
1. Ausencia. (En el trabajo, una reunión, etc.).
Arg. “Se puede tener una falta así que úsenla bien”, casi que los reta... Braginski, El sueño.
Col. …si la institución tiene en su reglamento la posibilidad de hacer que alguien pierda una materia por faltas, se debe analizar el motivo de su ausencia... Rudas, Las diez.
Méx. ...un patrón puede despedir a un trabajador de manera inmediata con tres faltas consecutivas, según el artículo 47 de la Ley Federal del Trabajo. Xantomila, Senadores.
2. Infracción.
Arg. …impulsaremos que el nuevo Código de Faltas tenga para los pilarenses un espíritu más educativo que punitivo. Maciel, Seguridad.
Ecu. Las agresiones entre conductores son una de las faltas que los usuarios de buses denuncian tanto en redes sociales como en el aplicativo MovilizateUIO, que permite a las personas alertar sobre las faltas que se cometen en las vías. Jácome, Conducción.
falta administrativa. f.
Infracción administrativa.
Méx. No obstante por tratarse de una falta administrativa el sujeto regresó a la calle luego de cumplir con el arresto correspondiente. Reyes E., Detienen.
falta de evidencia. f.
Falta de pruebas. (der.).
EEUU. ...Johnson nunca fue encontrado culpable por falta de evidencia... Miranda J., Hispanos.
falta envido. f.
Apuesta en la que se juegan los tantos que faltan para ganar la partida. (Cartas).
Arg. …cuando mi padre recibió el siete y el ancho de oros se jugó todo, y les cantó la falta envido. Argemí, Patagonia 293/2780.
a falta de. loc.adv.
A – Al faltar.
Esp. Ninguno de los cuatro barcos bajaba los brazos a falta de doscientos metros para la virada. González R., Astillero.
Gua. A falta de un mes para que concluya 2018, en la ciudad de Baja California han sido asesinadas 2,267 personas. Pradilla, Retorno.
a falta de merengue, que toquen samba. par.
A falta de caballos, troten los asnos – A ‘’ de pan, buenas son tortas – A ‘’ de pan, tortillas – Quien no come gallina, come sardinas.
RD. Ahora habrá que apuntarse a Curitibia [sic], Sao Paulo y Río de Janeiro. Pues a falta de merengue, que toquen Samba… Gil O., Otra.
echar de falta. loc.v.
Echar en falta – ‘’ de menos – Añorar – Extrañar.
Col. No se veían desde que Franco se fue para Venezuela buscando los fusiles, antes del Congreso en la vega de “La Perdida”. Cómo se han hecho [sic] de falta. Restrepo C., El hilo 177.
echar en falta. loc.v.
Echar de menos – Añorar – Extrañar.
Esp. ...se conoce que echó en falta un elemento narrativo. Lo reclamó: –¿Qué hace Quique? Aramburu, Patria 1692/8928.
Per. Y, aunque a veces ha echado en falta su compañía […], siente que lo respeta… Yushimito, Lecciones 3012/3077.
estar en falta. loc.v.
1. Ser culpable.
Arg. La encontró en la cocina, sentada en una banqueta, desnuda, con un vaso de coca-cola, y cara de estar en falta. Olguín, Oscura 130.
RD. A Lorenzo, el hijo mayor, resabioso y jugador empedernido, estando en falta, le ordenaba: “Desnúdate”. […] Beba le soltaba correazos. Hernández N., Mudanza 492/1450.
2. Faltar. No haber.
Cub. ...en la farmacia casi nunca hay; ¡compañero, la Nafasolina está en falta! Armas, La tabla 348.
hacer falta. loc.v.
Sin concordancia.
Chi. ...ha pasado más de una década desde que se construyó la última cárcel en Chile y hace falta muchas más para resolver el problema del hacinamiento. Honores, Interpelaciones 0:04:26.
poner falta. loc.v.
Considerar ausente. (Escuela).
Arg. A esta altura del año ya ni te ponen falta. Piñeiro, Tuya 1234/1806.