frega[d]o. adj./s.
1. col. Cabrón. Malvado, perverso.
Col. Ella era campesina muy humilde, y el taita del patrón era fregado; así que lo mando [sic] a estudiar a la capital. Camacho L., El pájaro 2162/3599.
Hon. ...aunque se intente casar con ese fregado ¡le juro por mi mamacita que ella volverá conmigo! Sierra Ó., La muñeca 504/1709.
Per. La quiero –digo–. Es muy buena conmigo. Pero no quiero casarme con ella. No quiero vivir con ella. –Bien fregado es usted también. Bayly, Y de repente 108.
2. col. Chiflado. Alelado.
Méx. …seguía tan fregado como siempre, el asunto se había convertido en una cruzada. Estaba magnetizado. Villoro, El testigo 116.
3.col. Desgraciado, infeliz.
Bol. …¿te acuerdas lo que el fregado de tu hermano le hizo esa vez?... Urrelo, Fantasmas 7260/8293.
Méx. Ninguna serpiente, fregao –dijo el Paisano desde el espejo, como leyéndole la mente– estarías más seguro. Fernández B., Azul 410/3147.
fregado. adj.
1. col. Fajado – Jodido. Arruinado.
Bol. El que está fregado soy yo –dijo el sargento Serna. Urrelo, Fantasmas 2668/8293.
CR. Fijate vos qué jodido el pejecillo, fregadísimo en el agua, pero una vez que lo agarré comenzó a brincar como loco... Marín O., El día 2342/2527.
Ecu. ...debía escudriñarlo y resolverlo, sino fregado. Mayorga, Vita 2734/2898.
Méx. Estaba fregado, daba lástima. Villoro, El testigo 262.
2. col. Tremendo.
Hon. …le enseñé a leer y escribir hasta graduarse de maestro, y lo más fregado, es que se puso a escribir una ciencia que se encarga de explicar los antepasados… Sierra Ó., La muñeca 1649/1709.
3. col. Jodido – Puñetero. Penoso.
Bol. ...a mí me daban los trabajos más fregados. Urrelo, Fantasmas 29/8293.
Gua. Es que es fregado, yo sí soy de los que creen, y por eso me parece que hay movimientos interesantes que vienen del ejecutivo por primera vez en la línea de que el Estado tiene que ejercer política fiscal para asignar recursos... Soria, Encuentro 0:52:12.
Méx. Fregado espectáculo a todo lo largo de una acera por la que él empezó a desplazarse. Sada, Casi 74/4475.
4. col. Jodido – Menudo – Pinche – Puñetero. (Encareciendo).
Méx. “Fregada lepa” pensó en el momento en que sintió o quiso sentir que una lágrima le resbalaba por la mejilla... Fernández B., Azul 42/3147.
fregado -a. s.
col. Güey – Tío.
Hon. Este fregado va a levantar sospechas y la va a investigar… Sierra Ó., La muñeca 1094/1709.
fregado. m.
col. Follón – Lío.
Esp. ...me temo que te voy a meter en un fregado sin anestesia... Silva, La marca 27330/33923.
Méx. Antes tocábamos sin ese fregado mecatero (se refería a que hoy los músicos tocan con equipo de sonido)... Rubio, El carajo.
fregados. interj.
col. Chingados – Coño. (enf. la irritacíón).
Méx. ¿Por qué fregados estamos metidos en este problema? Index, La Retama 104.