echarle un galgo (a alguien o algo). loc.v.
col. Tratar de pillarle en vano.
Esp. Aquí no habría donde esconderla, pero en Madrid ya podemos echarle un galgo. Silva, El alquimista 3791/33923.
échale un galgo. loc.v.
col. Ya puedes esperar sentado. (Significando que cualquier esfuerzo resultará inútil).
Esp. Una teoría estrambótica, un personaje misterioso, se revuelve el potaje y échale un galgo. Silva, La reina 17603/33923.