gastar. tr.
1. Invitar a - Pagar.
Col. …el Negro me gastaba cervezas y me hacía confidencias… Álvarez S., 35 176.
2. col. Embromar – Tomar el pelo. Escarnecer.
Arg. Y que nos van a gastar toda la vida. Sacheri, Papeles 396.
3. col. Decir en broma.
Arg. Ojo, si bien los muchachos me miran, nunca me dijeron nada porque saben que soy la hija del arquitecto. Aunque sí lo gastaban a mi papá y se mataban de risa. Gatti, Las fotos.
gastarse. pr.
1. col. Deslomarse. Apurarse, cansarse en vanos esfuerzos.
Esp. No se gaste señor Grau. En primer lugar porque yo aquí ni pincho ni corto. Silva, Los cuerpos 33745/33923.
Per. Ni te gastes, zambo: no nos va a invitar. TRELLES, Bioy 757/3761.
Uru. ...Pedro ponía cara de no te gastes, que ya llevamos cinco siglos en esto. Galeano, Bocas 223.
2. Afanarse – Esforzarse.
Esp. Se lo digo para gastarme apretándole las tuercas o dedicarme a otras cosas. Silva, La reina 17077/33923.
gastárselas. loc.v.
col. Pasárselas – Vivírselas.
Esp. …contéstale al Doctor, que quiere saber cómo os las gastáis los jóvenes sin restricciones. Marías, Así empieza 175.
Méx. ...sabes que puedes esperar cualquier tipo de arenga la noche del 15 de septiembre. […] sin duda, nuestros mandatarios se las han gastado gritando a diestra y siniestra lo que les viene en gana... Rosas A., Pandemia 155.
ya se gastó. loc.v.
col. Ya pasó. Ya se consumió.
EEUU. –¿Y cómo le quedaron los buñuelos de viento que llevó, comadrita? –Pues aquí le traigo unos para que les dé el visto bueno. Les gustaron mucho, nunca los habían comido. Reza M., Epifanía.