guagua. c.
1. Criatura – Niño de pecho.
Chi. …trataban de reanimar a puros soplidos a sus pobrecitas guaguas enfermas de sed… Rivera L., Santa 44.
2. Escuincle – Niño.
Arg. Son todas iguales, siempre te dejan. Desagradecidas. Por eso no tienen que ver además con las guaguas. Martel, La Ciénaga, 1:25:18.
Col. …un guagua de un charambazo desgualangó un chiguaco y cayó pauchado. Eraso, Examen.
Ecu. …es maravilloso que los guaguas puedan tener contacto con el arte desde que son pequeños… Abad R., Taller.
Per. Soy ayacuchano, pero viví en Lima desde que era guagüita. Roncagliolo, Abril 22.
guagua. f.
1. Autobús – Autocar.
Cub. …hay una carretera, lugares turísticos, playas y hasta una guagua con un viaje diario desde La Habana… Gutiérrez, Corazón 70.
EEUU. A las busetas hispanas, guaguas los [sic] llamamos comúnmente, mientras que en inglés las llaman “jitneys”, les ha llegado la hora de ponerse en vereda. Vereau, Castigo.
PR. A veces yo me llegaba en guagua hasta allá, hasta Los Chavales… Rodríguez J., Mujer 188.
RD. ...se montó en una guagua que lo dejó a cinco esquinas del colmado... Miller, A mí 660/882.
Ven. Y la mayoría de los jugadores norteamericanos se han montado en la “guagua” involucrándose en el ambiente latino… Landino, Más.
2. Guagua de rabo. Muñeco de masa. (Tradicional para el 2 de noviembre).
Ecu. Villarreal elaboró una guagua de un metro y las mujeres fueron poniendo su huella, adornando la figura como en la época dorada. Guerrero A., El mazapán.
3. Lapa – Paca – Tepezcuintle. Especie de roedor de bosques tropicales americanos. nc. Cuniculus paca.
Col. ...manjares típicos de la región: arepitas fritas, arroz bochinche [...], guagua asada –roedor montés que vendían los cazadores del pueblo–... Caro S., El encanto..
guagua de rabo. f.
Guagua. Muñeco de masa. (Tradicional para el 2 de noviembre).
Ecu. ...los indígenas crearon una figura de pan, llamada guagua de rabo. Guerrero A., El mazapán.