guaje. adj.
col. Boludo – Gil – Ñame – Pendejo.
Méx. …si las chiquitas son tan guajes de dar todo […], pues claro que las mascan de un hilo… Ramírez H., La Mara 70.
guaje. m.
1. Bule – Jícaro – Mate – Totuma. Especie de árbol de porte bajo presente desde México hasta Brasil / Su fruto usado como recipiente y de reconocidas propiedades medicinales. nc. Crescentia cujete.
Méx. La palabra guaje viene del náhuatl hoatzin o hoaxin y designa a los frutos cuya cáscara sirve para hacer vasijas y flotadores… Algarabía, Expresiones.
2. Güiro. Instrumento de percusión hecho con el fruto del bule. nc. Crescentia cujete.
Méx. …se conjugaban con el ritmo de la tambora, y el sonido del guaje… Vacio, Realizan.
3. Guaje verde – Huaje – Peladera. Especie de árbol de porte bajo nativo de México y Centroamérica. nc. Leucaena leucocephala.
Méx. ...algunos guajes de sombra achaparrada que los alumnos procuraban como refugio del sol. Maldonado T., Metales 2109/3209.
guaje cirial. m.
Huaje cirial – Cirián – Calabazo – Cuatecomate – Güiro – Morro. Especie de árbol de porte bajo presente en México y Centroamérica / Su fruto usado como recipiente y de reconocidas propiedades medicinales. nc. Crescentia alata.
Méx. Guaje Cirial (Crescentia alata). La medicina tradicional usa el guaje cirial por sus propiedades antibacterianas y antiinflamatorias… Hinojos, De estafiate.
hacerse guaje. loc.v.
col. Hacerse güey – ‘’ pendejo – Hacer el sueco. Hacer el tonto.
Méx. Una estrategia para evitar que te den una tunda es “hacerte guaje”, es decir “hacerte el bobo, el desentendido”. Algarabía, Expresiones.
no necesitar guajes para nadar. loc.v.
col. Ser capaz de desenvolverse solo – Mostrarse astuto en situaciones difíciles.
Méx. La palabra guaje […] designa a los frutos cuya cáscara sirve para hacer vasijas y flotadores —por ahí otro dicho: “no necesito guajes para nadar”–. Algarabía, Expresiones.