guanaco. adj./s.
1. col. Salvadoreño.
Méx. …para que me entiendan, niñas dice el guanaco a las coristas que se apiñan… Ramírez H., La Mara 30.
2. col. Patán. Grosero, tosco / Esta persona.
Arg. …pero después nos cambiaron y el guanaco ese nos dijo ta’ bien, pibes, cualquier cosa les hago avisar por el flaquito aquel que juega de nueve… Sacheri, Esperándolo 24.
guanaco. m.
1. Especie de camélido salvaje de América del sur. nc. Lama guanicoe.
Arg. Los turistas habían descubierto una manada de guanacos, que los vigilaban desde una lomada… Argemí, Patagonia 1107/2780.
Chi. …examinó divertido la corbata lila con guanaquitos… Ampuero, Cita 17.
2. col. Ballena – Camión botijo – Pinochito. Camión hidrante, cañón de agua, carro lanza-agua. (Policial).
Ch. Íbamos al Paseo Bulnes y nos reprimían con lacrimógenas y el “guanaco”. Velásquez F., Las voces.
hacerse el (, la) guanaco -a. par.
col. Hacerse el sueco – Hacerse pendejo. Hacer el tonto.
Nic. …que es lo mismo que decir que se hace la guanaca –dijo Lord Dixon. Ramírez S., Ya nadie 240.