guante de carnaza. m.
Guante descarne – ‘’ de protección – ‘’ de seguridad. (De cuero resistente).
Méx. Imaginé sentir el peso del animal muerto a través de los guantes de plástico de la limpieza. O los de carnaza, que estaban en la misma caja. Boone, Suelten 8.
Guante de Oro. m.
Premio anual al mejor defensor. (Béisbol).
EEUU. A continuación la lista por posición de los latinos más ganadores del premio Guante de Oro en la historia de Las Mayores. Castillo L., No solo.
al que le caiga el guante que se lo chante. par.
Al que le caiga el guante que se lo plante – Al que le quepa el poncho que se lo ponga – Quien se pica, ajos come. (Indirecta).
EEUU. Pero, como dicen en mi tierra, al que le caiga el guante que se lo chante. Vereau, Castigo.
caerle el guante (a alguien). loc.v.
col. Ser pillado. Ser agarrado, capturado.
EEUU. Otro asunto es que a Joe Arpaio le caiga este guante. Gamboa O., A cada.
echarle (, tirarle) el guante (a alguien). loc.v.
col. Echarle [la] mano – Pillarlo. Agarrarlo, capturarlo.
Cub. ...se trata de echarle el guante a un desertor de mierda... Armas, La tabla 395.
Esp. Y tampoco han sabido echarle el guante a un escurridizo Osama Bin Laden… Vázquez-F., Coltan 69.
Méx. …se le echaría el guante de un momento a otro para que fuese debidamente presentado ante el Ministerio Público… Moch, Sonrisa 160.
Par. O tal vez alguien le echó el guante encima. Viveros, Urbano 1535/1546.
Per. ...los policías al cargo del caso le echaron el guante a Galleta en un par de días. Ortiz B., Maldita 2187/3633.
RD. Fue a hacer un negocio de cocaína y le echaron el guante. Valdez, Palomos 77.
pintan los guantes. loc.v.
col. Hay trifulca. Hay pelea. (var. el tiempo).
Arg. Al Pastor lo llevo por si hay quilombo, Perro. Por si pintan los guantes. Oyola, Chamamé 109.
ser del guante. loc.v.
col. Ser muy comedido.
Méx. Otra noche regresábamos de una conferencia y atravesamos el jardín donde está el monumento a la Madre, muy del guante las dos… Mendoza M., Para.