guay. adj./adv.
col. Bacán – Chévere – Padre. Estupendo.
Esp. …te los llevas a Eurodisney o a Port Aventura y te conviertes en el papá guay. Silva, La niebla 6870/33923.
guay con. loc.prep./conj.
Ojo con. (Amenazando).
Arg. …guay con que metieras la mano ahí, porque te la cortaba. Suárez P., La guerra 1143/1415.
guay de. loc.prep.
Ay de – Pobre de.
Arg. …guay de los que se atrasen en el pago de la cuota. Shua, Botánica 86.
Par. Pero ¡guay de él! si se le ocurría tener sólo una mujer, que se convertiría en la “otra”. Urraza, El síndrome 1892/2506.