gusto. m.
1. Sabor.
Arg. Un caramelo. De cualquier gusto, pero uno solo… Giardinelli, La noche, 21.
2. Antojo – Capricho.
ES. Le habían dicho que no estaban de vacaciones ni en un hotel para que pidiera gustos. Hernández C., Roza 753/3675.
Méx. ...decía que anduvo saliendo un tiempo con una modelo muy famosa, también uruguaya, y que el gusto le costaba 30 mil dólares al mes. Orozco C., Desde.
3. Aprecio – Estima.
Méx. López-Gatell resultó un gran comunicador: claro, preciso y conciso con lo cual rápidamente se ganó el gusto del público. Rosas A., Pandemia 72.
4. Goce – Placer.
EEUU. ...desde muy pequeño vio en la música un gusto particular que más tarde lo haría comprometerse con ella... Reza, Adrián.
Méx. …ándale, chamaco pendejo, hasta aquí te llegó el gusto, ya no vas a burlarte nunca más de mi abuela, y después de matarlo cavaría un hoyo... Melchor, Temporada 39.
gusto. interj.
Un placer. (Saludando).
Méx. ¡Javier, gusto en saludarte! Gómez L., Por la mañana (29/09/23), 1:50:04.
a gusto. loc.adv.
Al gusto – Según agrada.
Méx. ...somos los dogos más variados de todo México, hemos ido metiendo platillos a gusto de los clientes y con los ingredientes que se van poniendo de moda... Echeverría M., Presume.
agarrarle [el] gusto a. loc.v.
Cogerle gusto a – Aficionarse a.
Gua. ...puede hacer sus repisas, puede hacer sus muebles, hay personas que le han agarrado el gusto a eso. Soria, Encuentro 0:47:05. (dom.).
al gusto. loc.adv.
A gusto – Según agrada.
Méx. Alzo la vista: un pequeño avión rojo escribe sobre el cielo “TOME CAFÉ AL GUSTO”... Boullosa, Cuando 569/1578.
cogerle gusto a. loc.v.
Agarrarle gusto a – Aficionarse a.
Ecu. ...luego puse “comunicación” y dije: “Vamos a ver” y me va bien creo, me gusta y creo que más bien he encontrado como ese nicho y lo he ido también desarrollando, le he ido cogiendo gusto... Charly, Existe 0:04:45. (dom.).
dar gusto. loc.v.
Dar satisfacción – Complacer.
Méx. ...quiere también que les haga chapulines en crepas, con su bañada de cajeta o chocolate, su mermelada de fresa y a darle gusto a la familia con algo muy rico y especial. Camarillo, De lo tradicional.
Per. Pero quiero darte gusto, tú lo sabes. Macher, Las arterias 2315/4255.
darle gusto al cuerpo. loc.v.
Tener una relación sexual.
Méx. …tenían una cama cuyos resortes rechinaban y había noches en que tampoco le dejaban pegar los párpados dándole gusto al cuerpo. Parra, Desterrados 1670/2231.
darle gusto al gusto. loc.v.
Darle gusto al paladar – Halagar al ‘’ – Regalar al ‘’.
Méx. Bueno, pero pasemos a lo mejor, ¿cómo le damos gusto al gusto?, ¿cómo guisamos las chochas en nuestro territorio? Córdova C., Las chochas.
darse gusto. loc.v.
Ponerse a gusto – ‘’ cómodo.
Méx. ...Fernando López, se da gusto. Llegó empapado al domicilio de la señora Helvia Martínez. Aceptó una taza de café. Y a darle. Reyes R., La gente.
darse un gusto. loc.v.
Darse un capricho.
Col. ...en plena pandemia el señor ministro y el señor presidente se dieron el gusto de comprarse un helicóptero italiano... Duzán, Control 0:35:43.
EEUU. ...no hay manera de salir adelante, ver la posibilidad de ahorrar, es en vano, hay que hacer magia y ni pensar en darse un gusto, es más, nosotros recortamos los gastos en comida... Romero R., Nevadenses.
de gusto. loc.adv.
Por gusto.
Uru. Nunca supo si Adela lo estaba calentando de gusto… Caplán, Dos 42.
para gustos, colores, y para mariposas, flores. par.
Para gustos, los colores – A cada uno su gusto le engorde – Sobre gustos no hay nada escrito.
Cub. ...a las mujeres les gustan los hombres de ojos verdes, aunque para gustos, colores, y para mariposas, flores... Armas, La tabla 62.