jale. m.

1. col. Chamba - Curro - Laburo. Empleo, trabajo.
EEUU. “Día de llevar a sus chamacos al trabajo” para que aprendan cómo es su jale… Fuentes J., Quería.
Méx. A la “chamba” nosotros le hemos empezado a decir “jale”… Recaredo, Vacilar.
2. col. Esnifada. Inhalación de cocaína.
Chi. …una leve náusea que acallé con otro jale… Guelfenbein, El resto 48.
Méx. –Pero no, ¿eh doc? Ando bien erizo. –Chale, y yo con ganas de un jalecito leve. Fernández B., Azul 2318/3147.
3. col. Gatillo. (Arma).
Méx. …nomás necesita tres movimientos, sacar la rociadora, darse una vuelta rápida y apretar el jale… Ramírez H., La Mara 332.
4. col. Afán, brega, trajín.
Méx. Carajos que no sé, en el jale del dinero no se tiene tiempo de cocinar… Ramírez H., La Mara 345.
4. Obra – Tajo.
Méx. ...entre varios de los alumnos de sexto grado me llevaban a la fuerza hasta un jale de mina abandonado en la quebrada. Maldonado T., Metales 292/3209.
5. col. Cristal – Hielo. Metanfetamina. (Los hay de diferentes colores).
Méx. Yacía boca abajo y junto a él se detectó una cartulina en color verde fluorescente que contenía un narco-mensaje que textualmente decía ESTO ME PASO POR TIRAR JALE BLANCO... Tapia R., Ya identificaron.

volver arriba