jarana. f.
1. Tipo de guitarra pequeña. (Tradicional en México).
Méx. …también hay versos, que retoñan entre acordes y melodías de violines, vihuelas, jaranas y guitarras. Guerrero, Huapango.
2. Farra – Juerga. Fiesta bulliciosa.
Esp. Media hora antes de empezar la jarana lo había acompañado a Can Lluís... Ruiz Z., El prisionero 343.
Par. …tienen un automóvil con roncador para despertar a los vecinos cada madrugada cuando vuelven de jarana... Urraza, El síndrome 163/2506.
Per. Nadie suspire aliviado. La jarana va a empezar. El alegre corso de las negras carrozas va a empezar. Ortiz B., Maldita 3581/3633.
3. Baile tradicional yucateco.
Méx. Era dada al fandango y a trabarse con desconocidos en saraos y jaranas... Aguilar C., La conspiración 1557/3691.
jarana de 6×8. f.
Tipo de jarana yucateca animada.
Méx. Quizá el único baile con un toque africano sea la guaranducha que se baila en Campeche que adopta el ritmo de la jarana de 6x8 con un guachapeo de la comparsa de influencia negra. Güémez, De la danza.
tomar a la jarana. loc.v.
col. Tomar a broma.
Arg. Usted se lo toma a la jarana. Se ve que está acostumbrado a organizar encuentros clandestinos. Sacheri, Lo mucho 145.