leña. f.
1. Leño – Tronco.
Nic. …encontré la pistola escondida detrás de una leña, por pura casualidad… Belli G., El país 3580/3810.
RD. …se encienden las leñas para colocar más de una docenas de tanques, negros por el hollín, para cocinar las remolachas… Rodríguez D., Arrabalización.
2. col. Azotes, paliza.
Esp. Le ruego que nos disculpe si en algún momento parecemos hipersensibles. Es la costumbre de andar recibiendo leña todo el día… Silva, El alquimista 3511/33923.
leña flaca. f.
Leña menuda.
Nic. …otras juntaban alguna leña flaca en los breñales vecinos… Ramírez S., El reino 777/2145.
leña torta. f.
Torta de leña. Leño corto y grueso.
Arg. …se potenció el programa “Un invierno con menos frío” al entregar más de 6.000 kilos de leña torta a todos los establecimientos educativos de la ciudad… Valerio, Entrega.
a la leña. loc.adj./adv.
En horno de leña.
Méx. ...una de las hijas cocina mojarras a la leña. Carabaña, Tren.
Per. …un suave Merlot acompañó el cordero a la leña… Macher, Las arterias 1637/4255.
añadir leña al fuego. loc.v.
Echar leña al fuego – Tirar gasolina al ‘’.
EEUU. ...todo esto seguro que le añade leña a un fuego que de por sí está como los incendios forestales de Europa... López J., Caso 0:11:40.
dar leña. loc.v.
col. Dar palos – Pegar fuerte.
Col. ...hay que ser bravos y dar leña y darnos duro... Fuentes J., Mauricio 0:05:43.
hacer leña del tronco caído. loc.v.
Hacer leña del árbol caído. Aprovecharse de la situación difícil de alguien.
Méx. Ahora, todos hacen leña del tronco caído, no se puede ser optimista en este país… Alexander, Derrocar.
hecho leña. loc.adj.
col. Hecho añicos – ‘’ polvo.
Cub. Desde finales del mes pasado empecé como canguro de Julián, el hijo de Eva, y estoy hecha leña. Suárez, La viajera 257.
llevar leña al campo. loc.v.
Llevar leña al bosque – ‘’ leña al monte – ‘’ agua al mar – Traer arena a la playa.
Méx. ¿Tú ya leíste la tesis de Sheinbaum, la primera tesis, de licenciatura? Me quedo con la de Yasmín Esquivel. Con eso te digo todo. En serio, vela. llevar leña al campo. Qué, no puede ser. Era Las leyes de la termodinámica para llevar leña al campo. Pedrero, Alfredo 0:38:04.
mandar por la leña. loc.v.
col. Mandar a la chingada – ‘’ a la fregada – ‘’ a la puñeta.
Méx. ...los sacaba a patadas de su casa y les decía, que eran unos testarudos, o los mandaba por la leña, o cosas peores. Trevizo, Las muchas 494/678.
meter (, dar) leña. loc.v.
1. col. Dar palos. Pegar, zurrar.
Esp. …se pasaba la vida metiéndose caña en el gimnasio, cuando no metía leña a los demás. Silva, La niebla 7083/33923.
2. col. Dar duro – Trabajar.
RD. ...La China cantó bingo con Felo, quien duró una hora dándole leña, y por el bulto con que salió nuestro amigo en la entrepierna, quedó claro que pudo haber seguido... Martín G., Rumor 469/1064.
rajar leña. loc.v.
col. Rajar –Chivatear. Delatar, denunciar.
Méx. La bronca fue que, según él, el chif se dio color: rajó leña diciendo: Lo hizo adrede. Pérez C., El debut.