listo. adj.
1. Cerrado – Terminado.
Ven. Dicen que eso está listo. Que parece que hubo una traición de adentro . Ulive-S., Yo maté 684/5838.
2. Expedito – Resuelto. (Problema, caso).
Arg. …se pasa por arriba y ya tenemos listos a los maquinistas. Son dos, los vi de espaldas . Argemí, Patagonia 263/2780.
Ecu. …me detuve, la tomé de los brazos y la besé. Listo. La relación empezó... Varas, Los descosidos 94/1239.
3. Preparado – Aprontado.
Méx. Listo, ya está la comida. Mergruen, El motín 581/1495.
listo -a. s.
Listillo – Aprovechado.
Esp. Gente que funciona sin darse cuenta como nodo distribuidor de material ilegal porque un listo se le ha metido en la máquina y la ha puesto a trabajar por él. Silva, La reina 15180/33923.
listo. adv.
1. De acuerdo – Oquéi – Perfecto – Sale – Vale.
Arg. No va a pasar nada y listo. Tendrá que ir por otro lado . Almeida, El colectivo 537/1064.
Bol. …entonces cuando lleguen te llamo, listo, chau… Urrelo, Fantasmas 3385/8293.
Col. Listo, Mariano, vamos –dije aceptando al viejo como guía… Mendoza, Los hombres 172.
CR. Unas frases positivas, unas caritas felices, y listo . Ugalde, A Costa Rica 673/2681.
Gua. Listo –dijo–, estamos dentro. Rey R., Caballeriza 58.
Méx. ...un soldado que cobra “mordida” en la frontera, a diez dólares la llanta (si es coche, 40, y listo)... Taibo II, Sólo 940/1169.
Pan. Bueno, tenemos esta semana. […] Listo: a meterle cabeza esta semana… Wynter, Nostalgia 367/1958.
Par. ...aparecía el forense, levantaba el cuerpo, y listo... Urraza, El síndrome 980/2506.
Per. Listo. Ya está. Ortiz B., Maldita 464/3633.
PR. Listo. Adiós. Cabiya, Trance 144.
2. Y listo – Y ya.
Méx. Al final, apagamos la llama, ponemos el asadero encima y dejamos tapado hasta que se derrita lentamente. Listo. Payán, Los asaderos.
listo a. loc.adj.
Listo para.
Col. Mancuso fue recibido en el Congreso en el 2004 convencido de que no pagaría cárcel. Listo a regresar a su casa en la Castellana en Montería. Gallo I., La casa.
EEUU. Listos a vencer los retos de 2017. Ramírez S., Listos.
estar (, ir) listo. loc.v.
1. col. Estar acabado. (Persona).
Esp. Si aguanta hasta el juicio, más lo que tuviéramos la suerte de intervenir […], Serret está listo… Silva, La marca 28221/33923.
2. col. Equivocarse, fallar. (En un intento).
Esp. Si crees que con eso me picas, vas listo. Silva, La estrategia 20882/33923.
más listo que el hambre. loc.adj.
Más listo que las niguas – Más ‘’ que sus muertos. Muy vivo.
Esp. …apenas mediría un metro sesenta, pero más listo que el hambre. Navarro S., La casa 5569/7848.
pasar por listo. loc.v.
Pasarse de listo – ‘’ de la raya. Creerse más listo que los demás erróneamente.
Col. ...no dudarían en imponer su ley, bien se tratara de un maleante o un minero queriendo pasar por listo. Camacho L., El pájaro 497/3599.
pasarse de listo. loc.v.
Pasarse de lanza – ‘’ de la raya. Creerse más listo que los demás erróneamente.
Chi. Entonces, ¿nos están diciendo que por tener que hacer las cosas bien, a lo caballero, sin pasarse de listo, sin cobros excesivos se les cae el negocio? Honores, Interpelaciones 0:01:56.
Col. No es que él quiera […] pasarse de listo con la señora que le vendió el almuerzo. Salcedo R., El oro 582/2257.
Esp. ...usaban la meseta inmensa que rodeaba Madrid para borrar del panorama a los que se pasaban de listos. Molino, La España 175/4762.
Méx. Creyó pasarse de listo y se chingó solo. Sarabia A., No tienes 1394/1878.
Per. No le faltará al sicario ni al asaltante. Ni siquiera se pasará de listo con el mismo raya… Trelles, Bioy 1296/3761.
ponerse listo. loc.v
Alistarse – Prepararse.
Méx. En momentos como ése yo la dejo hablar, pero tengo que ponerme listo porque al terminar sus discursos a veces me hace preguntas. Beltrán, Amores 576/1930.
y listo. loc.adv.
Y ya – Basta.
Arg. Le voy a decir que no viajamos y listo. Martel La Ciénaga, 1:22:14.
EEUU. Aquí es como que ¿tú quieres hacer algo? ¡Vete por el manual de instrucciones, y listo! Ramos E., La realidad 0:28:48.
Col. A.- ¿Sí? Entonces, te llaman a preguntar y tú respondes. Y ya. J.- ¿Y listo? A- Sí. Corcho, Que el chino.
Méx. Eran instantes de desconexión, aturdimiento pasajero, y listo. Maldonado T., Metales 2583/3209.
Ven. …lo que lanzaron fue una lluvia de plomo y listo . Ulive, Yo maté 1298/5838.