llamar. tr.
Requerir.
Méx. ...son capaces de comportarse de maneras extrovertidas si así lo llama la necesidad. Guerra M., Lo mejor 0:59:21.
llamar a + infi. loc.v.
1. Llamar para + infi.
Col. ...tenía anotados los teléfonos de cada uno de los proveedores. Así que, cuando me salía algún pedido, llamaba a pedir el material... Muñoz A., Hay días 1998/2097.
Ecu. Me llamó mi suegra a decirme que había una amiga de mi esposa… Ortiz S., Las empleadas.
EEUU. A los tres días de perder mi cámara, me llamaron del aeropuerto a reportar que había aparecido. Marín, Gracias.
Par. ...vamos al supermercado a comprar jabón en polvo y llamamos a preguntar la marca que se necesita... Urraza, El síndrome 1476/2506.
Per. El señor Lucho llamó a felicitarte también. Cueto, El susurro 71.
2. Pedir que.
Méx. ...cuando mentí, me festejaron, en lugar de llamarme a cumplir con la verdad. Boullosa, Cuando 159/1578.
llamar a + s. loc.v.
1. Pedir – Requerir.
Arg. Ella le llamó a silencio imponiéndole un dedo sobre los labios. Argemí, Patagonia 1914/2780.
2. Llamarse a – Quedar reducido a – Resignarse a. (Un estado, una situación).
Gua. No encontré qué explicación darle, por eso llamé al silencio. Fue lo mejor que pude hacer. Quesada, El equilibrista 1663/1964.
3. Causar – Incitar – Provocar.
Méx. A la madre le pareció una bendición verla mirar a su hijo con una parte del encanto que ella debía disimular si quería tenerlo enfrente sin llamar a su enojo. Mastretta, Maridos 792/3389.
4. Llamar para.
Nic. Y cuando Tulita llamó al almuerzo, yo tenía ganas de preguntarle de dónde había sacado un escenario completo… Ramírez S., Catalina 1897/2575.
llamar a + v. loc.v.
Encaminar a.
EEUU. La crisis actual nos está mostrando cuán importantes son las familias, que han sido llamadas a tener un papel de apoyo en el aprendizaje. Llenas, Los cuatro.
llamarse a. loc.v.
1. Llamar a – Guardar – Observar – Ponerse a. (Una actitud, un estado de ánimo).
Arg. El hombrecito pega una patada en el aire y se llama a silencio. Argemí, Los muertos 1775/4925.
Col. Pero no hay que llamarse a sorpresa. Vargas M., Pajita.
Cub. Tenía que llamarme a contar: Gerardo, ¿qué te está pasando? No se te pueden aflojar las patas ahora. Ojito, Gerardo.
Hon. El Presidente sonrió decaído y se llamó a silencio un rato. Bondy, La mitad 6959/9304.
2. Considerar como – Tener por.
Méx. ... no sólo tenía la duda sino que respingaba con ella entre los labios y se llamaba a agravio si su madre la ponía en palabras. Mastretta, Maridos 793/3389.
llamar de. loc.v.
Llamar desde. (Teléfono).
Per. Giovanni me llamó del celular y salí a esperarlo. Cueto, El susurro 85.
llamar de vuelta. loc.v.
Llamar para atrás – Volver a llamar. (Teléfono).
Chi. Se borró unos meses. Nunca más la llamó de vuelta. Bisama, Arena 400/1242.
de lo que me llamo. loc.v.
col. Como me llamo. (Para reforzar una aseveración o compromiso).
Cub. …te juro que mis problemas con Bruno se van a empezar a solucionar de lo que me llamo Lucía. Suárez, La viajera 329.