llanta. f.
1. Caucho – Cubierta – Goma – Neumático. (aut.)
Arg. Con una llanta de camión pinchada hacía un cuadro… Bejerman, Morfan 53.
Bol. …sufrió un accidente por un reventón de la llanta trasera. Guachalla, Una mujer.
Chi. En la vulcanización diagnostican una trizadura interna en la llanta por el golpe… González T., Piedrazo.
Col. Tras la caída Cacua Portilla fue atropellado por las llantas de un bus… Alvarado, Murió.
CR. El conductor decidió acelerar rechinando las llantas… Jara, El legado 1523/2681.
Ecu. …trabajaba en una vulcanizadora reparando una llanta […] la llenó de aire… Andaluz P., Impactado.
EEUU. …cambiarle todos los filtros, ponerle llantas nuevas… Miguel, Una carta
ES. El Chicharrón arranca con un chillón de llantas. Castellanos M., La sirvienta 338/3041.
Gua. … llantas Runflat, que funcionan aún si sufren una pinchadura. Escobar, Autos.
Hon. …los maestros en la manifestación […] estaban quemando llantas. Lanza, Ya no.
Méx. Un cercano chirrido de llantas lo sacó cruelmente de sus ensoñaciones… Moch, Sonrisa 155.
Nic. Ya el Cadillac se había quedado sin llantas… Ramírez S., Catalina 1275/2575.
Pan. ¿Dos llantas estaban bajas de aire? Fernández R., Reventado.
Per. …llegó a ver un chullo rojo, un par de chanclas de llanta corriendo. Roncagliolo, Abril 67.
PR. …se cambian 18,000 gomas diarias y hace dos meses que no se recogen para su reciclaje lo que sumaría unos 2 millones, 160,000 llantas acumuladas. Rosario, Sin dinero.
Ven. …el costo de una llanta nueva ha obligado a muchos conductores a apelar a estos cauchos “de medio uso"… Marcano, Choferes.
2. Aro – Rim – Rin – Ring. Pieza metálica en la que se coloca el neumático. (aut.)
Arg. …llantas con rayos de madera Stepney, un claxon marca Stentor… Piglia, Blanco 254.
Chi. Por supuesto que los neumáticos y llantas también cambian… Pacheco, Con todo.
Ecu. ...los que son mortales son unos filos amarillos, que parecen cuchillos a medio enterrar. Esos te dejan las llantas cuadradas. Peltzer, Policía.
Esp. Me especializo en ruedas de vehículos (tapacubos, llantas y neumáticos)… Navarro, Territorios.
Gua. Tipo de llanta: De aleación de aluminio… Escobar, Autos.
3. col. Michelín – Chicho – Molla. Rollo de grasa en la cintura.
Méx. …una de las cosas más placenteras de la vida es comer. Lo difícil es hacerlo con moderación para luego no preocuparnos por las llantitas. López, Lo light.
4. Aro. (Juego).
Col. …se divertían en los juegos de caballos y llantas al frente de este paradisíaco sitio. Bedoya, De los asaderos.
5. [Llanta] salvavidas – Anillo ‘’ – Flotador ‘’.
Méx. Era la tercera vez que María preguntaba si no podría asolearse nunca, pero usted hizo como si no la oyera y la dejó levantarse a inflar la llanta de plástico de los niños. Beltrán, Amores 1582/1930.
6. Rueda. (aut.).
Col. Al salir escuchó el ruido de algo que golpeaba contra el piso, “sonaba cada vez que pasaba por un policía acostado, revisé y resultó que alguien cortó el soporte y se robó la llanta de repuesto”. Ortiz F., La inseguridad.
Méx. ...empezó a berrear como chivo apachurrado por una llanta de tráiler. Guedea, Conducir 130.
Per. ...su luz trasera, ubicada en la llanta posterior, se ubica a una altura muy por debajo de la visión de los conductores de otros vehículos. Medrano, Transporte.
llanta de cara blanca. f.
Neumático de flanco blanco.
Méx. Era un modelo de colección de treinta años atrás, color rosado, con llantas originales de cara blanca y un jaguar en la punta de la trompa anticuaria. Aguilar C., La conspiración 3542/3691.
llanta de emergencia. f.
Neumático de repuesto.
Ecu. Tanto alboroto por un gallinazo –murmuró el chofer mientras cambiaba la llanta de emergencia... Alemán G., Poso 2238/2442.
bajarle la[s] llanta[s] (a alguien). loc.v.
col. Desprestigiarlo.
Per. Aurelio Pastor le baja la llanta a Del Castillo. Ottiniano, Aurelio.
derrapar llanta. loc.v.
Quemar caucho. Hacer que patinen las ruedas. (aut.).
Méx. Arrancó derrapando llanta. Guedea, Conducir 157.