llorona.

llorona. f.
Mujer contratada para llorar en los ritos funerales.
Méx. ...los fantasmas iban por Bolívar como lloronas por su velorio. Velasco, Luna 1054/3190.

la Llorona. f.
1. Personaje femenino mítico que anda llorando por los hijos que perdió.
Col. Hace más de 20 años que el llanto de la Llorona no se escucha en el país. Ocampo, Quién.
Méx. …cuando se levantó ya no eran gritos, sino lamentos, como los de la Llorona. Parra, Sombras 411.
Pan. Recuerdo que tuve un sueño en el que me perseguía la Llorona. Wynter, Nostalgia 1867/1958.
2. Canción tradicional mexicana centrada en este personaje.
Méx. Que el evento trae la cultura milenaria de Oaxaca, a través de la sandunga, la llorona, la mixteca, gastronomía como los chapulines, tlayuda, mole negro, tamales en hojas de plátano y el mezcal. Martínez M., Se presenta.

hacerle la llorona (a alguien). loc.v.
col. Expresarle quejas insistentes.
Méx. ...Uber Eats no tardó en hacerle la llorona y para no entrar en conflicto legal se quedó con el nombre de Lucky Devil Eats. Rosas A., Pandemia 45.