luca. f.
1. col. Mil pesos. (O unidad monetaria nacional).
Arg. ¿Sabés lo que dice el Indio? Que si alguien te entrega […] le va a dar dos lucas. Olguín, Oscura 134.
Chi. Diez lucas por buena información… Ampuero, Cita 56.
Méx. …un policía gana 7 pesos por hora de sueldo y en ese mismo lapso se lleva 350 lucas de mordidas… Ajenjo, Elba.
Per. Diez lucas por día. No hay baño… Macher, Las arterias 565/4255.
Ven. Por eso es que te ofrezco cinco lucas… Ulive-S., Yo maté 1007/5838.
2. col. Peso.
Per. …estaba acostumbrado a los diez soles de ese misterioso joven que se los daba gratis. ¿Diez lucas por hablarle tonterías de su vida […]? Trelles, Bioy 689/3761.
Chi. La salud y los estudios son para los que tienen las lucas. Aquí no se mide la capacidad. Velásquez F., Las voces.
3. col. Lucrecia. Mil dólares.
Arg. –¿Y cuánto pidió? –Veinte mil dólares. –¿Qué? –Veinte lucas. Sacheri, Papeles 286.
Ecu. Llevarán una luca para pagar a don Pedro a que nos deje sacar “La Joda”. Torres E., El filete 928/1538.
luca gringa. f.
Luca verde. Mil dólares.
Per. El Cholo me aseguró que mínimo había dos lucas gringas, que eran unos pitucos ahuevados… Trelles, Bioy 1509/3761.
luca verde. f.
col. Luca gringa. Mil dólares.
Arg. ¡Diez lucas verdes tuve que poner! Sacheri, Papeles 380.