lágrima. f.
Lágrima de café – Leche manchada. Leche con muy poco café.
Arg. ¿Qué quiere tomar? le pregunta y Jaime Brena responde: Una lágrima. El hombre dice: Yo también… Piñeiro, Betibú 227.
lágrimas de San Pedro. f.pl.
Brasil nocturna – Hiedro. Enredadera de climas cálidos originaria de América. nc. Solanum Seaforthianum.
CR. ...me entristeció, no solo ver la ausencia de lágrimas de San Pedro por las márgenes en que transcurrió mi niñez, sino la muerte de la colorida arquitectura de antaño... Marín O., El día 464/2527.
a punto de las lágrimas. loc.adv.
A punto de lágrimas – Al borde de la ‘’ – A punto de llorar.
Méx. Pasarán otros veinte y yo seguiré pensando en ella –respondió José María, no como el hombre de guerra en que se había convertido […] sino como un chamaco indefenso a punto de las lágrimas. Leñero, Más gente 491/4112.
con la lágrima al borde del ojo. loc.adv.
Con las lágrimas en los ojos.
EEUU. …les hace traer las emociones a flor de piel y estar con la lágrima al borde del ojo… Celeste, Check.
de lágrima. loc.adj./adv.
De lágrimas – Deplorable – Para llorar.
Méx. Si no lo creen, vean el país de lágrima que tenemos en 2020. Rosas A., Pandemia 14.
de lágrimas. loc.adj./adv.
De lágrima – Deplorable – Para llorar.
Méx. Pero más allá de los desvaríos de la clase política, que son de lágrimas y de risas, las redes sociales se llenaron de chistes sobre la pandemia. Rosas A., Pandemia 133.
desgranársele las lágrimas (a alguien). loc.v.
Brotarle las lágrimas.
Col. …se me desgranaban las lágrimas porque cada tres minutos la viejita decía con inocencia la palabra vida. Álvarez S., 35, 128.
espantar las lágrimas. loc.v.
Ahuyentar las lágrimas – Borrar las ‘’
Méx. Mire, cuñada –dijo Luz espantándose las lágrimas–, si no le hice escándalo cuando estaba vivo, menos ahora que ya está muerto y ya no es mío ni de ella. Mastretta, Maridos 2773/3389.
estallar en lágrimas. loc.v.
Deshacerse en lágrimas – Fundir en ‘’ – Romper en llanto.
EEUU. Cuando recibió su oferta de admisión en marzo, Gatson dijo que ella y su familia estallaron en lágrimas. Watanabe, Por primera.
llorar la lágrima viva. loc.v.
Llorar a lágrima viva.
Ven. …todavía llora la lágrima viva por los 70 bolívares que pagó. Soterani, El rondero.
romper en lágrimas. loc.v.
Romper en llanto – Estallar en lágrimas – Fundir en ‘’.
Méx. Su gesto se había transformado: ahora era semejante al puchero de un niño a punto de romper en lágrimas… Parra, Desterrados 890/2231.
saltársele las lágrimas (a alguien). loc.v.
Romper en lágrimas – Enternecerse.
Esp. Están a punto de saltárseme las lágrimas, mi comandante. Silva, Los cuerpos 29192/33923.