malo. adj.
Incompetente – Ineficiente.
EEUU. De hecho, según Leo, numerosos estudios demuestran que las personas son bastante malas a la hora de hacer juicios en ese sentido. Zamorano A., Caso.
malo -a. s.
col. Malandro. Delincuente.
Esp. ...no poniéndose nunca detrás de él (donde sólo se colocan los polis de peli, para acechar a los malos que no parecen tener retrovisores)... Silva, La estrategia 23232/33923.
a la mala. loc.adv.
1. Por las malas – Por fuerza.
Méx. El que no lo paga, se mete “a la mala” y hasta puede morir en el desierto de Arizona. Romero A., Amistad.
Per. ...Felipe, tratando de llamar la atención a la mala, con la mirada muy fija en Roberto, dijo que era un idiota… Macher, Las arterias 2098/4255.
2. De forma desleal o traicionera.
Méx. Nomás así pudiste, culero, a la mala, por la espalda... Fernández B., Azul 35/3147.
3. A las malas – De mala manera – Sin cuidado.
Per. Esto no se trata de emprender a la mala. Nunca visitaste un mercado, nunca viste los competidores. Silva M., Francisco.
a las malas. loc.adv.
1. A la mala – De mala manera – Sin cuidado.
Per. Aquí estoy –dijo Dovidjenko quitándose el sombrero y colgándolo a las malas en el perchero. Iparraguirre, El inventario 976/1848.
2. col. Por las malas – A la mala – Por fuerza.
EEUU. Portland descubre a las malas que es una ciudad fronteriza. Soto H., Portland.
Esp. Me dejaré llevar por no montar un lío […] porque a las malas los cuatro juntos no me ibais a poder. Silva, Nadie 12377/33923.
3. En el peor de los casos.
Esp. A las malas, y una investigación criminal siempre se plantea en esos términos, nadie conoce a nadie. Silva, La estrategia 21850/33923.
de malas. loc.adv.
1. De mal humor.
Col. Pero Peter Albin seguía mal y de malas, así que no perdía oportunidad para hacer reclamos... Boquitas, Janis.
Esp. Ésa anda siempre buscándome las cosquillas, pero un día me va a encontrar de malas y… Giménez B., Nadie 526/5709.
Méx. Hasta cuando sonríe se ve de malas. Villoro, El testigo 32.
2. [De] mala suerte.
Col. ¿No le gusta el investigador? ¡De malas! –gritó una vez más. Castro C., La tormenta 2924/3331.
Méx. ...no debemos salir de noche. No vaya a ser la de malas. Trevizo, Las muchas 105/678.
echar malas. loc.v.
col. Echar malas palabras. Insultar.
Méx. ...el alcalde se echó malas con el primer síndico Víctor José Ángel Saldaña, quien cuenta con una gran experiencia como abogado... Chávez Ó, Mucho.
echar malo. loc.v.
col. Armar jaleo.
Méx. …empezó a echar malo de sus parcelas, su ganado, que era buen jinete y que tenía muchos borregos. Vázquez V., Juanito.
llevado de la mala. loc.adj.
col. Acusador, despreciativo.
Méx. Seguramente era llevada de la mala, pero sí, en el fondo, se dijo, lo quería... Mastretta, Maridos 974/3389.
más malo. loc.adj.
Peor.
Col. Fue la más mala decisión que tomé en toda mi vida. Silva G., Las mil.
por la mala. loc.adv.
Por las malas – A las malas – Por fuerza.
Méx. Una arbitraria y –a la postre– desastrosa libertad de negros impuesta por la mala a los –ahora extintos– patrones de negro... Chías, Una merienda 17/3540.
por las malas. loc.adv.
Por la mala – A las malas – Por fuerza.
EEUU. ...por las buenas, [...] son generosos, buena onda, pero por las malas, son nefastos, lengua de achá... Salayandia, Sálvese.
Méx. A Saverius y a mí nos juntaron por las malas. Chimal, El sucesor 1207/1495.
tenerle la mala (a alguien). loc.v.
col. Tirarle la mala – Tenerle ojeriza – ‘’ tirria.
Col. ...el que está enfrente es un vale y no alguien que nos tiene la mala. Ossa, Pachito.
tirarle la mala (a alguien). loc.v.
col. Tenerle la mala – ‘’ ojeriza – ‘’ tirria.
Col. ...imagínate que los dos se tiren la mala y se estén odiando... Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:35:56.