más a. loc.adv.
Superior a – Mayor que.
EEUU. ...la riqueza de los hogares anglos es ahora 10 veces más a la riqueza de los hogares hispanos... Amaya K., Atlanta.
más bien. loc.adv.
1. En vez de eso.
Hon. …anduvo queriendo ser pastor con los tal roca de salvación; y más bien lo tiraron a la calle… Sierra Ó., La muñeca 601/1709.
2. Por suerte.
Bol. …la otra corrió a llamar al 911, más bien que aquí vienen rápido… Urrelo Fantasmas 7705/8293.
más … de. loc.conj.
1. Mayor … que.
Ecu. en Tungurahua un solo negocio tiene tres veces más la producción de la parroquia quiteña. Guerrero A., El nido.
2. Más … que.
EEUU. ...es una realidad mucho más frecuente de los casos que llegan a los titulares y generan protestas. Arroyo, Feminicidios.
Pan. Tengo entendido que Panamá actualmente tiene el alza más alto [sic] de combustible del año 2008 que se mantenía en 90 centavos. Rojas I., Camarones 0:24:48.
más menos. loc.adv.
Más o menos – Aproximadamente.
Méx. ...observé el color de la tierra amontonada, y más menos la mitad era de color amarillo y la otra mitad color negro... Index, La Retama 292.
más nada / más nadie. loc.pr.
Nada más / Nadie más.
Arg. No, no dijeron más nada. Almeida, El colectivo 816/1064.
Bol. ...está reconvencido hasta los tuétanos: que es insustituible, que es único, que no hay más nadie –ni su vicepresidente de 20.000 libros– que le llegue siquiera a la uña del dedo meñique del pie izquierdo. Arias D., #21F.
Cub. …supuse que él no tendría más nada que ofrecerme. Montero, Son 231.
EEUU. ...no joda, Estados Unidos es lo mejor, no joda, no hay más nada que Estados Unidos, arrechísimo,.. Ramos E., La realidad 0:12:53.
Gua. …la ruleta no podía hacer más nada, pues yo no la empujaría… Quesada, El equilibrista 1505/1964.
Par. ...sacrificando su país, sus niños, su futuro, y finalmente su vida, cuando ya no quedaba más nada que sacrificar... Urraza, El síndrome 469/2506.
RD. …abordó a su hermano en un rincón, donde más nadie pudiera oír. Valdez, Palomos 155.
Uru. …ya nadie quiere saber más nada, nadie se quiere acordar… Boffano, Incensario 51.
Ven. …sin preguntar más nada, caminó al lado de Nerio… Ulive, Yo maté 1012/5838.
más que. loc.adv.
Más de.
EEUU. ...si estamos hablando más que dos minutos ya estamos viendo el reloj... Gusgri, Yo aprobaba 0:10:40.
más que. loc.conj.
Nada más que – Aunque sólo. (enf. una restricción, a menudo pospuesto).
Per. …me quiero comprar un carro, Chacaltana. Un Tico nomás, más que sea. Roncagliolo, Abril 39.
Chi. …deciden irse a dormir. –Más que sea por un ratito –dice ella. Rivera L., Santa 147.
más si. loc.conj.
Cuanto más si.
Méx. …lo echan abajo de las ruedas del ferrocarril, más si se sienten traicionados… Ramírez H., La Mara 252.
a lo más. loc.adv.
Como máximo.
Méx. ¿Cuánto tarda en llegar?, pregunta. Quince días a lo más, el hombre contesta sin siquiera ver el destino. Toscana, El ejército 1258/3880.
Per. Le dijo que […] se quedara suspendido en el aire un toque, como quien hace barras –le dijo– un minuto a lo más, a lo que diera el punche. Ortiz B., Maldita 1831/3633.
a más de. loc.adv.
1. Fuera de – Salvo.
Par. ...los ómnibus no tienen balizas a más de alguna rama puesta unos metros antes... Urraza, El síndrome 1063/2506.
2. Además de.
Ecu. Allí, a más de la exposición de las vestimentas se realizó un taller, charlas y conversatorios. Astudillo, Los saberes.
con más y. loc.adv.
Por más.
Cub. ...si comienzo a buscarlas no tardaré en desaparecer yo mismo; con más y ciudadano americano que sea. Barrenechea, Tubular 94.
dar para más. loc.v.
Tener mayores capacidades.
Per. Le pedía que la perdonara, que se iba del país y que sentía que ella daba para más. Ortiz B., Maldita 742/3633.
de más. loc.adj./adv.
1. Demasiado – En exceso.
Todos.
2. Mucho – Muy.
Col. Olía a sudor y a aguardiente pero era amable. El alcohol lo obligó a hablar de más. Solano A., Baila 1406/4007.
Méx. Demetrio llegó entero. Dios le había ayudado de más. Sada, Casi 2576/4475.
3. Adicional - Suplementario.
Arg. La realidad es que hace cuatro meses que está en el reality y tiene unos kilitos de más. Gatti, Las fotos.
Col. …los orificios de más en el cinturón, las dioptrías adicionales en los lentes. Restrepo, Olor 28.
EEUU. La próxima vez, dije, no debería tomar ese trago de más para el camino. Navarrette, Los regañones.
GE. ...nunca habían dado un paso de más, porque quizá no eran hábiles para subirse a la viga central... Ávila L., Panga 498/2739.
Méx. Queda poca aguaquina, razón de más para llenar lo que resta del vaso con vodka... Velasco, Luna 1682/3190.
4. Sobrante.
EEUU. ...la gente que se dedica a prestar dinero en los barrios también suele ser vecinos, familiares con dinero de más y amigos de los amigos. Cordero M., Los prestamistas.
5. Además.
Arg. ...todo es sometimiento de parte de las autoridades, viste, de más ellos mismos te planteaban: “Si querés escaparte, escapáte, ahí tenés para escaparte”... Granados, Tumbero 0:03:26.
en lo más. loc.adv.
Lo más.
EEUU. ...prefiero en lo más que se pueda evadir la nieve... Burque, Así es la vida 0:21:00.
en más. loc.
En adelante.
Arg. Mire, de ahora en más voy a hacer al revés. Almeida, El colectivo 417/1064.
Per. De ahí en más, todo fue en aumento. Yushimito, Lecciones 1424/3077.
Uru. Y de ahí en más, ya no esperar nada… Lissidini, Un tiro 38.
en más de. loc.adv.
Además de.
Méx. En más de las diferencias en las campañas no hay que perder de vista el desempeño de sus coordinadores. Abraján, Palo.
estar (, quedar) de más. loc.v.
Sobrar – Ser superfluo.
Cub. Los segurosos, de más está decirlo, se ocuparon de dicho sistema de vigilancia. Barrenechea, Tubular 54.
Ecu. Los discursos están de más cuando se trata de estar bien con uno. Varas, Los descosidos 213/1239.
ES. ...ningún centavo estaría de más en la carrera para conseguir la cantidad solicitada. Hernández C., Roza 155/3675.
Esp. Es una prevención que no está de más –dijo el médico… Árbol, La tristeza 340.
Gua. Está de más decir que no cesa de llover... Echeverría, Por lo menos 181/795.
Hon. De más está decir que venían igual o más ebrias que lo que nosotros estábamos. Cálix, El último 417/571.
Méx. Sólo Dios sabe… Pero no está de más que hagas la lucha. Sada, Casi 988/4475.
haber de más. loc.v.
Haber para más.
RD. Que no pasará de un simple episodio, y que como las bombillas nuevas, se apagará solo. Será una lástima, pero no hay de más… Gil O., Hipólito.
ir a más. loc.v.
Pasar a mayores.
Esp. López Garai no ha conectado con la grada, tan oíble y real como una música de viento contra él que ha ido a más cada vez que pronunciaban su nombre por megafonía. Díez B., Annus.
Méx. …cuando parecía ir a más, el Búho se interpuso… González A., La mecedora.
ir para más. loc.v.
Ir más lejos.
Arg. ...el ultimo [sic] que llegaba podía decir “¡Qué quilombo todo esto, eh!” Y el resto de la cola asentían, se reían un poco y alguno contestaba “Qué le vamos a hacer, esto ya no iba para más”. Arnaudo, La cuarentena.
lo más. loc.adv.
A lo más – Como máximo.
ES. ...después de la reforma que aumentó la pena máxima a 15 años de encierro, un niño que a los 17 cometiera mil y una barrabasadas recuperaría su libertad, lo más, con 32 años. Valencia R., La triste.
lo más de. loc.adv.
La mar de.
Col. ¿Para qué se va a vestir, si así está lo más de contenta?, rugió Horacio. Álvarez S., 35 267.
ni más. loc.adv.
Nunca más – Ya no.
Col. –Júrame que no te volverás a encaramar. –¿Y las naranjas? ¿Quién recoge las naranjas? –Ya he pensado en eso. Pero tú, ni más. Rosero, Los ejércitos 196/1966.
Per. –¿Y ni más se hablaron? –Ni más. Ortiz B., Maldita 815/3633.
no más.
nomás
no haber más. loc.v.
No quedar [de] otra. No quedar otra opción.
Col. ...tu única solución eran los paramilitares, aquellos grupos privados que empezaban a luchar contra la guerrilla. Es que no había más. Castro C., La tormenta 408/3331.
sin más por menos. loc.adv.
Sin más ni menos – Sin más ni más.
Méx. ...le dieron la botella con agua de riñón. Y el [sic] sin más por menos abrió su boca, inflo [sic] sus cachetes para que le cupiera más, y dio un tremendo jalón a aquella bebida... Index, La Retama 248.
un más o un menos. m.
Una aproximación – Un aproximado.
RD. ...alcanzar un nivel aceptable de crecimiento en torno a un 5%, manteniendo las metas inflacionarias en un rango de 4% con un más o un menos de uno porciento... Hirán, Política.