nopal. m.
Chumbera – Tuna. Especie de cactácea originaria de América naturalizada en España / Hojas comestibles de esta planta. nc. Opuntia ficus indica.
EEUU. El nopal y los cactus significan dolor, pero del dolor nace una flor de esperanza. Hidalgo A., Sandra.
Méx. …un patio donde había gallinas, nopales y montones de piedra. Pitol, Trilogía 504.
nopal duraznillo. m.
Nopal blanco – Duraznillo ‘’. Especie de cactácea originaria de México. nc. Opuntia leuchotricha.
Méx. …las tunas amarillas del nopal duraznillo eran las únicas que podían comerse con cáscara… Villoro, El testigo 137.
al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. par.
Al nopal sólo lo van a ver cuando tiene tunas – Amigos y mulas fallan a las duras – Del árbol caído todos hacen leña. (Censurando al oportunista).
Méx. Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas. Legorreta, Yucatán.
traer el nopal en la cara. loc.v.
col. Tener cara de olmeca. Tener rasgos de indígena. (desf.).
Méx. Otras similares: “Prófugo del petate”, “indio pata rajada”, “trae el nopal en la cara”, “indio bajado del cerro a tamborazos”. Rodríguez P., El racismo.