operador -ra. s.
1. Administrador – Encargado – Gerente.
Col. ...los trabajadores exigían garantías para un trabajo digno, puntos de hidratación, baños sanitarios, permanencia del operador privado en las salinas, entre otras necesidades. Bermúdez Y., BG.
EEUU. Los operadores de lavaderos de autos también tendrán que mantener fondos autorizados para cubrir eventuales juicios... Martínez E., Carwasheros.
Méx. .este personaje es el operador de una asesoría en comercio... Gil, Aduanas.
2. Agente – Teniente. Persona que obra con poder de otra. (espt. en asuntos delictivos).
Méx. …Arturo Beltrán Leyva, uno de los principales operadores de Joaquín El Chapo Guzmán Loera. Lagunas, Presuntos.
3. Cámara – Camarógrafo.
Arg. Por suerte traje una cámara y a los operadores. Argemí Patagonia 1535/2780.
4. Persona que acciona una máquina.
CR. En este caso para desarrollarse como operadores de montacargas. Vega E., Joven.
Méx. …varios policías, un asesino en serie, un operador de máquinas y herramientas y quién sabe cuánto más. Chimal, Corredores 1739/2834.
Par. Los operadores de la balsa que realizan el cruce de río y los choferes de los camiones transganados afirman que el puerto que menciona la intendenta no permite realizar la subida y bajada de estos vehículos de gran porte. Almirón, Conflicto.
5. Telefonista. Persona que atiende o realiza las llamadas.
Col. Estoy mamao de la atención que uno recibe en los Call Center. Sin contar las esperas eternas [...] no deja de sorprenderme cómo la gente que empieza a trabajar como operadores en esos sitios parece perder lo único que nos diferencia de los animales... Villanueva, Estoy.
EEUU. ...es lo que con desesperación narró Tina Martinez a un operador del 911… Neyra, Un tiroteo.
6. Empleado.
Bol. ...todos los operadores y trabajadores, así como los clientes, deben usar los adecuados implementos de bioseguridad, como el barbijo. Pañaranda, Hornos.
Méx. …se le puede agregar la forma tan irresponsable de conducir de los operadores de las citadas empresas que salen por la carretera sin siquiera hacer un alto para comprobar si algún vehículo se aproxima... Osorio A., Comisario.
operador -ra de justicia. s.
Oficial de justicia – Funcionario judicial.
Bol. ...confirmaron falencias en el sistema judicial y anunciaron sanciones contra los operadores de justicia que incumplan su misión... Castillo V., Evidencian.
operador -ra judicial. s.
Oficial de justicia – Funcionario judicial.
Arg. ...el fiscal Eduardo Miragaya, ‘reconocido operador judicial en la década del 90, ex director de la dirección de Inteligencia sobre Delincuencia Económica y Financiera de la AFI'. Teijeiro, Escándalo.
operador -ra turístico. s.
Turoperador – Agencia de turismo.
Arg. ...operadores del sector turístico calificaron a ese periodo temporal como “malo” y estimaron que la ocupación fue “menor en un 20 por ciento, promedio”. Aldrey, Floja.
operadora. f.
Empresa operadora – [‘’] concesionaria.
Ecu. Jorge Yánez, presidente de la Unión de Operadoras del Transporte Urbano de Quito, dice por ejemplo, que en el caso de Translatinos, cuando una unidad comete una falta hay un proceso interno para corregir el problema. Jácome, Conducción.