quebrar. tr.
1. Romper.
ES. …hay un grupo de cabrones, con pañuelos en el rostro, quebrando a pedradas las vitrinas de los almacenes. Castellanos M., La sirvienta 350/3041.
Gua. ¡Tené cuidado […] que por menos podríamos quebrarte el culo! Rey R., Caballeriza 17.
Hon. …al dar las vueltas los vidrios de las ventanas se quebraron. Tiempo, Diez.
Méx. …se había dejado pegar sin responder hasta que Jacobo quebró la botella. Parra, Sombras 289.
2. col. Bajarse – Despachar – Doblar – Freír. Matar.
Col. …tiene rehenes en el Senado y los va a ir quebrando uno por uno. Mendoza, Satanás 240.
Gua. ¿Y va a escribir que a un pobre que ni sabemos cómo se llama se lo quebraron durante los interrogatorios? Liano, El hijo 1431/1646.
Hon. …los del gobierno andan quebrando a todo aquel que ande y piense diferente. Sierra Ó., La muñeca 360/1709.
Méx. Yo me quebré al Goyo hace una semana. Por eso nadie sabe de él… Moch, Sonrisa 370.
Per. En esos casos, ya no es para pensarlo: hay que quebrarlo y listo, a otra cosa. Trelles, Bioy 1856/3761.
Ven. Así, ¡paf!, el huevón al lado mío lo quebraron. Ulive, Yo maté 1130/5838.
3. col. Fregar – Hundir. (A alguien).
Méx. …¿dónde está tu carta de no antecedentes?, ni hablar, con eso sí me quiebran… Parra, Desterrados 826/2231.
4. col. Acoquinar – Aflojar. Acobardar, amilanar.
Bol. Se está haciendo la burla de nosotros, sargento –dijo el de la cara cuadrada–. Déjeme quebrarlo un poco. Urrelo, Fantasmas 1687/8293.
5. col. Hacer saltar. (La banca, etc.).
EEUU. …piensan ir a China y ver si pueden en Macao, “quebrar a los casinos”. Flores C., Nuevas.
6. Derruir – Volar.
Bol. Pizarro denunció que los movilizados intentaron quebrar uno de los puentes con cachorro de dinamita, pero no pudieron... Pomacahua, Cocaleros.
7. Machacar – Pilar – Triturar.
Col. Luzmila recuerda que debía quebrar un balde lleno de corozo, molerlo y sacarle la leche. Pérez A., Mujeres.
8. Causar fracturas óseas.
Méx. …había también enanos, quebrados, contrahechos y monstruos en gran cantidad que los tenían por pasatiempo y hasta dicen que de niños los quebraban y engibaban... Glantz, Saña 198.
9. col. Sobrecoger.
Méx. ...entonces Rodrigo me abraza y me dice: “¡Mami, mami, ese fue mi deseo de cumpleaños!”, y yo “¡No manches!” [...] fue algo así que bien me quebró, algo así bien cañón... Escamilla, Lidiando 0:28:25.
quebrarse. pr.
1. Quebrar (intr). Ir a la quiebra. (eco.).
Col. …montamos una tienda de discos que se llamaba Disc Colombia Ltda. […] y nos quebramos, obviamente. Dueñas, Entrevista.
2. col. Diñarla – Espichar. Morir
Méx. …cuando nos quebremos, estiremos la pata y nos vayamos a calacas, vamos a ser únicamente lo que dejemos en la memoria de familiares… Plascencia, Recordar.
3. col. Desmoronarse. (Una persona).
EEUU. La noción de que alguien se quiebre bajo excesiva presión y acabe confesando algo que no hizo no debería ser tan difícil de entender. Zamorano A., Caso.
Ecu. Yamila se quiebra al recordar la visita a la juguetería antes de la pandemia en Quito. Barreto, Sueños.
ES. Podía quebrarse en cualquier momento si los soldados aumentaban la intensidad de sus interrogatorios... Hernández C., Roza 709/3675.
Gua. Una señora me sonrió de una manera tan tierna que estuve a dos respiros de quebrarme. Dardón, Fe 3401/3779.
Méx. ...sienten miedo, se arrugan, mas ni hablar de quebrarse. Velasco, Luna 1064/3190.
quebrarle la vida (a alguien). loc.v.
col. Quebrarlo – Doblarlo – Freírlo. Matarlo.
Hon. …el pendejo ese, me gritaba con una pistola apuntándome, con la furia de quebrarme la vida. Sierra Ó., La muñeca 358/1709.