Diccionario de variantes del español - rancio. adj.

1. col. Anticuado.
Esp. –[…] le puede gustar otro. –No, si está casada, no. –Qué rancia eres, hija. Ovejero, Nunca 94.
2. Asqueroso.
Méx. …el panorama escabroso inmodificable, con un componente perpetuo de negrura y porquería impensada, abundó, pues, en asuntos similares. Todos rancios; figuras, escenas, simulacros… Sada, Casi 3615/4475.
3. Tradicional.
Esp. ...una cafetería, una de esas rancias, con olor a cruasanes y tortitas de nata... Silva, La estrategia 23318/33923.
4. col. Rabón – Amostazado. Irritado.
Col. Se puso toda rancia y dijo que me estaba esperando, que a ella no le gustaba llegar tarde. García Á., Jabalíes 32/4007.