saltar. intr.
1. col. Dispararse. Estallar. (Una persona).
Esp. ...no le podías llevar la contraria porque enseguida saltaba. Aramburu, Patria 5821/8928.
2. Saltar a la luz.
Esp. El registro ha comenzado a primera hora de la mañana. Todo saltó cuando una de sus cuentas en Suiza podía tener movimientos en este mismo mes de agosto. Sorogoyen, El reino 0:12:48.
saltar. tr.
1. Saltear – Sofreír.
Per. ...sopa de sémola, hígado saltado, fresco de piña, plátano y pan. Ortiz B., Maldita 2362/3633.
2. col. Ir encima. Atacar.
EEUU. ...el coyote trató de saltar a un trotador cerca de Eldorado y Granbury, pero otro transeúnte logró espantarlo. Cardona Z., Captan.
3. Salvar. (Obstáculos).
EEUU. Hay que ir saltando pequeñas dificultades, ser muy resolutivo y no desanimarse cuando lleguen días negros... Bahm, Romero’s.
4. col. Dar el salto. Cruzar la frontera estadounidense ilegalmente.
Gua. A su alrededor se escuchan rumores de que hay un grupo que intentará saltar esta noche. Pradilla, Retorno.
saltarse. tr.
Saltearse – Eludir – Dejar de lado.
Col. ...se saltaban la máquina registradora o forcejeaban con la puerta plegable… Mackenzie, Un negocito 2918/4007.
Esp. ...hay ocasiones en las que uno puede saltarse los procedimientos. Silva, El alquimista 5924/33923.
Méx. De una infancia que pocos disfrutamos, no pienso saltarme nada... Index, La Retama 96.
saltar a. loc.v.
Aparecer en – Irrumpir en.
Esp. Como saben ustedes, en estos dos últimos días han saltado a los medios diversas informaciones, a cual más escandalosa… Pino, La manifestación.