vida silvestre. f.
Fauna silvestre – Animales salvajes.
EEUU. La lista de “autofotos negativas” de MyYosemitePark.com también desaconseja posar cerca de cascadas, vida silvestre y ríos. Fry, Las muertes.
acabarle la vida (a alguien). loc.v.
col. Sacarlo de quicio – ‘’ de sus casillas.
Ven. Tenía 19 años, fue la primera vez que le acabé la vida a mi mamá. Blanco, Mimí.
asegurar la vida. loc.v.
Salvar su vida. Librarse de un peligro mortal.
Méx. ...decide sacrificarse para que sus amigos aseguren la vida... Toscana, El ejército 1993/3880.
buscar la vida. loc.v.
Buscarse la vida – Ganarse el pan.
Gua. ...los jóvenes ahora ya no hablan con tanta insistencia, como hace cuatro años, de buscar la vida en los Estados Unidos. Ipnusac, Y qué está.
caérsele la vida al piso. loc.v.
Caérsele el alma a los pies – ‘’ el alma en los pies. (A alguien).
Cub. Sentí un vacío muy grande, se me cayó la vida al piso, se me rompió en pedacitos la ilusión… Valdés, La cazadora 208.
de por vida. loc.adv.
Para toda la vida.
Col. Nada que ver con Pancho con quien me casé para no caerme de la cama y para tener a quién mandar de por vida. Domínguez G., El dinosaurio.
en vida. loc.adv.
Durante la vida – Viviendo.
Esp. Se compran primero su terrenico y lo cuidan en vida como si fuera un chalé. Almodóvar, Volver 0:02:52.
estar pura vida. loc.v.
col. Estar estupendamente – ‘’ vivito y coleando.
CR. ...nos presentan la historia completa de los drones en Tiquicia, desde el primero que llegó en el 2010, que todavía lo usan y está pura vida, hasta uno que compraron en este 2018. Vega E., Los drones.
hacer de su vida un papalote. loc.v.
Hacer de su vida un saco – ʻʼ de su capa un sayo. Actuar a su antojo. (var. el pos.).
Méx. Haz de tu vida un papalote, si quieres, pero no seas tonta. Chimal, Shanté 609/2834.
hacer de su vida un sayo. loc.v.
Hacer de su capa un sayo – ʻʼ de su vida un saco. Actuar a su antojo. (var. el pos.).
Méx. Así que tú haz de tu vida un sayo pero no te confundas y creas que andas por la libre. Ramírez H., La Mara 271.
hacerle la vida de cuadritos (a alguien). loc.v.
col. Hacerle la vida imposible.
Méx. Había un niño al que le decíamos “El Roge”, que se encargaba de hacerle la vida de cuadritos… Piñera, Falsas 184.
írsele la vida en. loc.v.
Dedicar alguien toda su vida a un empeño, gnlt. sin resultado.
Col. Papá era papá y en eso se le iba la vida. Muñoz A., La mata 679/4007.
Méx. Según sus colegas, la vida se le fue en responder esa pregunta. Villoro, El testigo 249.
mejor vida. f.
Mejora de las condiciones de vida – Mejoramiento de vida.
EEUU. ...un movimiento que es más grande que nosotros, la lucha por $ 15, que ha ganado mejores vidas para los trabajadores de costa a costa. Valenzuela, A propósito.
partir la vida. loc.v.
col. Partir la madre – ‘’ la cara.
PR. Te voy a partir la vida, te lo juro, si ese traje no te vuelve a servir… Santos F., Nuestra 88.
perdonarle la vida (a alguien). loc.v.
Manifestarle desprecio.
Esp. …me apresté a cumplir con mi deber como con cualquier otro que no me perdonara la vida. Silva, La reina 13749/33923.
valerle la vida (a alguien). loc.v.
Ser pasota – ‘’ valeverguista – ‘’ un vivalavirgen. Despreocuparse de todo. (desf.).
Hon. Le puso cinco tiros al marido que tenía en un burdel a la orilla de la playa caribeña. Es una jodida que le vale la vida. Sierra Ó., La muñeca 1114/1709.