Diccionario de variantes del español - Nacho

manta. c.
col. Inútil – Vago.
Esp. Y sus amigos, qué quieres que te diga. Un puñado de mantas como él. Silva, La niebla 8066/33923.

manta. f.
1. Cobija – Frazada.
Per. Acá estoy viendo que has traído cojines, incluso hay unos ladrillitos, mantitas... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:18:22. (dom.).
2. Poncho.
Chi. …su difunto marido, que era huaso de manta y espuelas… Rivera L., Santa 143.
3. Tela de algodón.
ES. …envuelve un par de tortillas en una manta para ponerlas tibias… Castellanos M., La sirvienta 2038/3041.
Hon. ...esperaban sentados en una bancas un grupo de hombres y mujeres de apariencia escuálida, ataviados con mamelucos de manta. Bondy, La mitad 568/9304.
Méx. …aquel blusón de manta que escocía las axilas… Padilla, La gruta 91.
4. Lona.
Bol. Y también recordó la imagen en el hospital improvisado: las carpas construidas con mantas… Urrelo, Fantasmas 4386/8293.
Méx. Me encantaba el colorido del enjambre de puestos pegados uno tras otro abajo de las mantas también multicolores que formaban un laberinto de túneles... Index, La Retama 88.
Nic. …las maromas en el tinglado podían ser contempladas desde fuera de la manta que rodeaba los parales de las galerías como si fuera un sucio vendaje… Ramírez S., El reino 840/2145.
5. Pancarta. (De tela).
ES. Una manta rectangular, colgada de la barda de la iglesia, reza: ¡ALTO A LAS MASACRES! Castellanos M., La sirvienta 975/3041.
Gua. …en la pared opuesta a la entrada, colgaba una manta roja con la efigie del Che… Rey R., Los sordos 2757/3041.
Méx. La manta rezaba: “Pueblo de Ixcateopan”. Piñera, Falsas 41.
Nic. No llevaban mantas ni pancartas. Belli G., El país 3696/3810.
6. Paliza - Tunda.
Esp. …me agarra del cuello con una mano y con la otra me da una manta de correazos… Pinilla, Antonio 111.
7. Mantilla – Chal – Lliclla – Rebozo. Prenda femenina que sirve para cubrirse o llevar cargas.
Bol. Abrió el ropero y encontró una manta de su madre. Hasbún, El lugar 183/1227.
Cub. ...me complace la idea de los guerreros de Monctezuma recibiendo a Cortés, no con mantas y frutas y plumas y jade y oro y tortillas y cacao y pájaros parlantes y reverencias y sumisas indias desnudas, sino con chorros de balas... Armas, La tabla 87.
Per. Las mujeres vestidas con faldas turquesas con bordes rosados decorados con figuras, blusa blanca, manta y su sombrero adornado con cintas... Quispe L., Brisas.

manta de Castilla. f.
Poncho de lana amplio y largo.
Chi. Llevaba la misma gorra de hace unos días y, sobre los hombros, una manta café de Castilla. Ampuero, El caso 32.

manta de toreo. f.
Manta de toros – Muleta. (Tauromaquia).
Nic. …las sábanas, que empapaba de sangre y tendían a secar en el patio, de tan rojas parecían mantas de toreo. Ramírez S., Catalina 1291/2575.

manta guajira. f.
Vestido de algodón bordado. (Tradicional en La Guajira, Col.).
Col. Y estaba también penetrada de frío, con su manta guajira que no es ropa para este clima... Castro C., La tormenta 1328/3331.

manta raya.
mantarraya

a manta. loc.adv.
col. Para dar y tomar. En mucha abundancia.
Esp. Y, claro, hubo desbandada general y caídas a manta. Aramburu, Patria 3116/8928.

liarse la manta a la cabeza. loc.v.
Decidirse sin pararse a reflexionar.
Esp. ...a lo mejor me lío la manta a la cabeza y los hago. Ruiz Z., El prisionero 286.

Desván – Sotabanco. Espacio amplio entre el tejado y el techo aprovechado para algún fin.
Chi. …su pieza estaba dentro de la mansarda, dato que me pareció absolutamente fascinante… Fuguet, Las películas 248.
Méx. Las criadas, Lupe y Rosy, dormían en una vasta mansarda sobre el garaje, a la cual se llegaba mediante una escalera de caracol... Rosado, El cerco 99/1566.

Aunque.
Méx. ...vendrías a ver si encuentras manque sea una migaja de pan que llevarte a la panza... Zúñiga, Mendoza 568/3540.

Manotada – Manotazo – Manoteo.
Col. …cuando intenté detenerlo, recibí como respuesta un manotón. Álvarez S., 35, 329.
Méx. …entonces Sabina con insultos y manotones cerraba la esperanza… Ramírez H., La Mara 245.

manotear. intr.
Ademanear. Agitar las manos de modo expresivo.
Col. El hombre me vio y remó hacia el sitio donde yo saltaba y manoteaba casi fuera de mí. Mendoza, Los hombres 263.
Méx. Cuando Levitz se empezó a poner azul y manotear, Meyer apretó con más fuerza. Fernández B., Azul 1688/3147.

manotear. tr.
1. col. Afanar - Birlar.
Arg. …atentos a la posible llegada de alguien que quiera acercarse a manotear una cartera… Olguín, Oscura 22.
2. Agarrar.
Arg. Se bajó uno de atrás, lo manoteó del cuello, le robó y se fue... Gaik, Golpe.
3. Tocar o tantear con la mano.
Arg. “Te manotean y prueban si abre. Saben que algunas van trabadas y otras no”, agregó Aldo Fiorini, conductor de la misma empresa. Gaik, Los “robavalijas”.
Méx. La mano del Cardenal tentalea para buscar y apagar el despertador, pero esta vez parece haber quedado en otro sitio de la mesita de noche y no lo encuentra. Manoteado, el viejo despertador cae al suelo. Leñero, Más gente 2399/4112.

manotada. f.
1. Manotazo.
Gua. …la desesperación del ahogado en seco iba subiendo en manotadas y pataletas… Liano, El hijo 1289/1646.
Méx. Mientras en el restaurante un pianista ciego, como un Chopin salvaje, empezó a dar de manotadas al piano. Aridjis, Sicarios 3118/4423.
2. Puñado.
Col. Jairo coge una manotada del maní que he puesto en la mesa... Ungar, Tres 1410/3871.

manotada de arroz. f.
Haz de arroz. Porción atada de tallos de arroz. (Medida tradicional).
Pan. …una capacidad para almacenar entre 70 hasta 90 libras, un almud de arroz (20 manotadas) y un almud de maíz (40 mazorcas). Cortez A., Artesanos.

manosear. intr.
Patear - Cocear. (equi.).
Chi. Aquellos que manoseaban en el partidor, se abrían al entrar en tierra derecha… Díaz E., La muerte 638/4494.

manosear. tr.
col. Magrear – Sobar. (Con intención sexual).
Méx. …se fumaba un porro de mota mientras Juana de Arco lo manoseaba con lujuria desenfrenada. Rosado, El cerco 365/1566.

Manochanta. Curandero que practica la imposición de manos.
Arg. A veces lo llamaban de los pueblos vecinos para resolver un caso imposible, como si fuera un manosanta del crimen. Piglia, Blanco 27.

1. Puño americano. Arma metálica que cubre las falanges para dar puñetazos.
Col. ...brotó de entre el aire el rostro pálido de Ciruelo, su voz invisible, su sombra ofreciéndome algo, era una manopla, especie de anillo de anillos que se calza en la mano, de modo que los nudillos se guarecen en puntas de acero... Rosero, Toño 18.
EEUU. Había sido salvajemente golpeado con manoplas por una pandilla… Reyes, Un americano.
RD. …se aseguran con cuchillos, manoplas, “chilenas”, puñales… Valdez, Palomos 19.
2. Guante. (Béisbol).
Nic. …dueño además de una manopla de lana cosida por mí mismo… Ramírez S., Catalina 588/2575.
Par. …prefiere dejarla pasar, en cuyo caso la pelota es asegurada por el señor de la manopla. Laterza, Algo más.
3. col. Mano.
Méx. ...nomás vio que el patrón se descuidó y pácatelas, que se deja ir con la manopla izquierda en la maquinota y hasta a los demás vales salpicó de moronga. Pérez C., El debut.

Baleta – Zapatilla plana. (De mujer).
Esp. Portaba manoletinas de color azul marino de las que se manifestaban unos calcetines blancos de hilo… Navarro S., La casa 6389/7848.