Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Contratación. (frec. dep.)
Esp. Su fichaje causó sensación en el mundo literario español… Trujillo S., El secreto 172.
2. col. Contratado.
Esp. Presentándonos el nuevo fichaje. ¿Celosito, Paco? Sorogoyen, El reino 0:04:18.

fibra. f.
1. Barco – Lancha. (Con casco de material sintético).
Ecu. ...el Chino, capitán y dueño de la fibra, vigilaba cada movimiento desde la banca de proa. Jara J., El María 108/1538.
2. Estropajo.
Méx. Marisol, ponte a lavar la estufa, abre la puerta del horno, ahí hay una fibra y jabón para que con eso laves muy bien la estufa... Index, La Retama 135.
3. Marcador – Plumón – Rotulador.
Arg. Al lado de los dibujos pintados con fibras de colores, la letra de una maestra del año 1987 sentencia “Muy lindo”. Maldonado N., Otra investigación.
4. Energía – Vigor.
Esp. El otro como una liebre. Todo fibra, todo fibra. Sorogoyen, Que Dios 0:04:32.
5. Fibra sensible.
Méx. ...la oposición va a tener que en campaña alertar sobre los riesgos y el peligro que representaría para México que Morena volviera a ganar la presidencia. Yo creo que eso va a ser fun…, es una fibra que tenemos que mover en los mexicanos. Alazraki, Norma 1:09:58.
6. Estambre – Hilo.
Chi. ...va a haber una cámara […] que me va a dar así a la, a la fibra de la lana... San Martín, El bolsillo 0:10:03.

fibra sensible. f.
Punto sensible – ‘’ crítico.
Arg. Una fibra sensible en cualquier viaje es el dinero. Bendersky, Vacaciones.

echar fibra. loc.v.
col. Echar ganas. Dedicarse con ánimo.
Méx. Le echan mucha fibra al bailar, pero se cansan pronto. Parra, Nadie 20.

tener fibra. loc.v.
col. Ser fuerte.
Méx. Porque tienen fibra. Son valientes, duros, bien machos. Leñero, Más gente 3715/4112.

fiarse en. loc.v.
Fiarse de – Confiar en.
Méx. No me fío en estadísticas, aquí las usan para esconder crímenes. Fadanelli, Hotel 2670/4130.

col. Bofia – Pasma. Policía.
Cub. Conozco yo a la “fiana” de verles nada más las uñas. Iba a preguntarle qué de particular tenían las uñas de los policías… Montero, Son  173.

Lonchera – Tartera. Recipiente para llevar la comida preparada fuera de casa.
Esp. Cuando le llevaba la fiambrera en la época de la siembra… Pascual P., Espejos 30.

1. col. Cadáver.
Todos.
2. Plato de comida preparada que se come fría.
Col. ...tiene listo el fiambre para su padre y su tío: envuelto de arroz con cuajada y torrejas de yuca. Restrepo C., El hilo 157.
3. Plato festivo tradicional del 1º de diciembre.
Gua. –La tradición que creo más ha sido guatemalteca que sí se celebra creo que es el tema del fiambre todavía. –¡Ah qué rico! Amado J., Un día 0:15:42.

col. Fetecón – Fiestón. Fiesta grande.
Cub. …no podía asistir al fetecún porque había atrapado una gripe terrible… Valdés, La cazadora 111.

Loncha – Lonja. (ali.).
Arg. …Sarragoytía estaba cortando fetas de salame casero… Argemí, Los muertos 3379/4925.
Uru. Cortó una rebanada de pan […] y puso encima una feta de jamón. Amengual, Desde 134.

Festejar – Celebrar.
Méx. …adoptó su condición de cura bendiciendo con oraciones en latín su propia unión para después festinarlo en casa de Lita… Ramírez H., La Mara 265.

col. Juerga – Parranda. Fiesta ruidosa.
Arg. … y esta festichola va a salir un fangote de guita… Guebel, Carrera 360.