Diccionario de variantes del español - Nacho
Nacho
despachado.
bien despachado. loc.adj.
col. Copioso. (Comida, bebida).
Ecu. La naple, póngase ahí unas banderas bien despachadas. Ampuero, Palabrea.
despachadera. f.
Venta. (En un comercio, atendiendo a los clientes).
Méx. …Noemí tuvo que interrumpir su despachadera para venir a saludar de mano a Ponciano… Sada, A la vista 1958/3155.
despachada. f.
Ejecución – Realización.
Méx. …la despachada de limpieza hecha con facilidad en la casa del tío… Sada, A la vista 873/3155.
despabile. m.
Viveza.
Hon. “¡Me imagino que están metidos grandes políticos y líderes religiosos!” dijo en el despabile de palabras desolladas en el ángulo certero de la realidad. Sierra Ó., La muñeca 1326/1709.
despabilar. tr.
Espabilar – Animar – Avivar.
Arg. Todo seguía en su lugar cuando me despabilé. El anciano emitía un ronquido… Chejfec, Mis dos mundos 919/1524.
Col. ...a mitad de camino y ya más despabilados se despidieron y partió cada uno hacia su casa. Camacho L., El pájaro 842/3599.
Cub. ...así nos quedamos un rato, no sé cuánto, hasta que me despabilé y me le corrí despacito por un costado... Armas, La tabla 172.
Un sueño me había atrapado, pero un brecazo me despabiló… Sierra Ó., La muñeca 1557/1709.
Méx. Al verla pasar, Hilario Godínez, te despabilaste en tu rincón deportivo y saliste a darle el pésame... Sarabia A., No tienes 328/1878.
Nic. Eva se despabiló en un dos por tres. Belli G., El país 3610/3810.
Per. ...se me fue el sueño de golpe y me recrudeció la migraña pero, por lo menos, sirvió de algo: me despabilé. Ortiz B., Maldita 421/3633.
desorejado. adj./s.
1. col. Desvergonzado.
Arg. …uno es un desorejado para cuidar a la gente que quiere. Argemí, Los muertos 3680/4925.
2. col. Que no tiene buen oído para la música / Esta persona.
Arg. Sosita, yo y Casagellata […] conformamos el bloque de los desorejados y la percusión. Nos destinaron a golpear con entusiasmo las cacerolas que una de las mujeres trajo de la cocina. Argemí La última 193.
desorbitante. adj.
1. Exorbitante – Exagerado.
Ven. …el aumento desorbitante de los precios de la dieta básica a la familia venezolana… Cheo, El gobierno.
2. Exasperado – Fuera de sí.
Hon. “¡Tampoco!” reaccionó desorbitante… Sierra Ó., La muñeca 665/1709.
desoliñar. tr.
Deshollinar. Limpiar el techo con una escoba de palo largo.
Col. palabras de uso común para quienes hoy superan los cincuenta años: […] Taburete: Silla de cuero. Desoliñar: Limpiar el techo. Martínez E., Me cambiaron.
desolado.
desolado. adj.
Afligido.
Ecu. Estoy desolado. […] Pero no pude hacer nada. Vásconez, El retorno 178/1296.
Esp. …no diría que estaba desolado, aunque le haya visto llorar. Silva, La reina 13634/33923.
Hon. …no pierda la perspectiva, me dijo desolado…Sierra Ó., La muñeca 1411/1709.
Par. Estoy desolado… ¡Falleció Silvia! Urraza, E l síndrome 1122/2506.
PR. Estoy desolada, necesito estas cartas antes de que los hijos las rebusquen… Rodríguez J., Mujer 177.
ponerse desolado. loc.v.
Desolarse – Afligirse.
Méx. Y lo primero que hizo fue decírselo a Inés y lo primero que ella hizo fue ponerse desolada. Mastretta, Maridos 2395/3389.
desocupar.
desocupar. tr.
1. Despejar – Vaciar.
Col. …puso una olla de agua a hervir y cuando esto sucedió levantó el tubo de Colgate, lo desocupó dentro y empezó a removerlo… Gamboa, El síndrome 153.
ES. …tienen encañonado al conductor y exigen a los pasajeros que desocupen de inmediato el bus. Castellanos M., La sirvienta 987/3041.
Hon. Al desocuparse la ventanilla, Carlota se acercó, se acomodó de rodillas y le confesó sus defectos de siempre... Bondy, La mitad 9147/9304.
Méx. “¿Desocupas el lugar?”, vino a preguntarme un tipo de baja estatura con un moretón en la cara como si estuviera golpeado. […] “No”, puse las monedas en la máquina. Aridjis, Sicarios 2873/4423.
Per. La sala se desocupa. ¿Quién quiere ver esa basura pornográfica? Trelles, Bioy 751/3761.
RD. …en lo que el ñato termina de piropear a la haitiana-culo-de-pato que pasa frente a la ferretería y el negocio se desocupa un poco. Valdez, Palomos 24.
2. Despedir. (Empleo).
Méx. …actualmente ella trabaja en el área de limpieza pero su esposo fue desocupado… Ruiz A., Doña.
3. Desahuciar – Expulsar. (Vivienda).
Col. Entenderá usted que no es nada personal, ¿no?, pero el patrón dio la orden que si su marido no paga tocaba desocuparle. Mena J., Uno 0:55:37.
desocuparse. pr.
Dejar una actividad.
Col. Sabe ya que su propio hijo está en la casa. Mientras se desocupa me tomo un coctel... Ungar, Tres 1522/3871.
ES. No podía pedírsele a los maestros que esperaran a que los padres se desocuparan: ellos mismo tenían hogares que debían atender... Hernández C., Roza 1443/3675.
Méx. …de sabios es desocuparse por completo de vez en cuando, es decir, reservarse para sí un día, o una tarde, o una hora siquiera, en que no se va a hacer absolutamente nada… Catón, El trabajo.
Palabras agregadas
- pirámide. Publicado el Miércoles, 27 Mayo 2026 18:45
- pinera. f. Publicado el Miércoles, 27 Mayo 2026 18:42
- avistador -ra. s. Publicado el Martes, 26 Mayo 2026 08:35
- avatar. c. Publicado el Martes, 26 Mayo 2026 08:33
- satánico. adj. Publicado el Lunes, 25 Mayo 2026 15:52
- emocionado. Publicado el Lunes, 25 Mayo 2026 10:41