Diccionario de variantes del español - Letra B
Mostrando artículos por etiqueta: Letra B
bocazas. c.
1. col. Bocón. Jactancioso.
Esp. …nuestros famosos “exiliados” tan sólo son una partida de bocazas que se dedican a discutir estrategias de guerra mientras juegan al dominó… Vázquez F., Coltan 98.
2. col. Hablantín – Parlanchín.
Esp. Digamos que no es de los bocazas, cosa rara entre los políticos, porque viven deprisa […] lo que a veces nos sirve en bandeja las pruebas con sólo ponerles la oreja. Silva, Los cuerpos 29843/33923.
bocata. m.
col. Bocadillo, sánguche, torta.
Esp. Te quedarás sin bocata, es decir, sin almuerzo... González J., Periodismo.
bocasucia. adj.inv.
col. Lépero – Lisuriento. Soez.
Per. Mamá, por favor, no seas boca sucia –dice Mercedes, sonriendo. Bayly, Y de repente 142.
bocarriba. adv.
Boca arriba.
Cub. …el muchacho se le acercó y de una patada lo hizo quedar bocarriba. Valle, Las palabras 28.
bocanada. m.
1. Calada – Jalada. Chupada que se da a un cigarro.
Arg. ...Onetti respondía, pausado, largando bocanadas de humo: “Una cosa es que yo me encierre y otra cosa es que otro me encierre”... Arnaudo, La cuarentena.
CR. Le ofreció un habano a mi padre y encendió el suyo, exhaló una espesa bocanada e hizo silencio... Marín O., El día 368/2527.
Cub. …dio una bocanada al tabaco que había dejado en un costado de la mesa… Valle, Las palabras 148.
Méx. Santiago echa una bocanada de humo hacia el centro de la mesa. Toscana, El ejército 56/3880.
2. Bocado.
Méx. Un perro está a punto de saltar al estanque para engullirse al pato de una bocanada… Fadanelli, Hotel 4022/4130.
3. Charlatanería.
Méx. ...incumple sus promesas dejándolas en simples bocanadas electoreras... Linares Z., Amacizar.
bocajarro.
a bocajarro. loc.
1. A boca de jarro.
Esp. Tengo que pedirte un favor, Adolfo, le dijo a bocajarro. Cercas, Anatomía 4673/6619.
Méx. Luego preguntó a bocajarro: ¿Usted cree que Sebastián Rodríguez puede ser presidente? Aguilar C., La conspiración 1650/3691.
2. A quemarropa.
Per. …es mejor asegurarse y dispararle a bocajarro… Trelles, Bioy 239/3761.
bocadito.
bocadito. m.
1. Boca – Bocadillo – Boquita – Aperitivo – Botana – Dulce – Golosina – Pasapalos – Tapa. Comida muy ligera que puede acompañar o no una bebida.
Cub. ...una vez concluída la actividad política se ofertarán refrescos, bocaditos de pasta a dos por persona... Armas, La tabla 432.
Méx. ...voy caminando con ella entre los puestos atiborrados de gente, probando los bocaditos que le van ofreciendo los marchantes. Beltrán, Amores 611/1930.
Par. …se abalanza sobre las bandejas de bocaditos tomándolos de a cinco… Urraza, Diferentes 1896/2434.
Per. …por más bocaditos para picar que pidió, el cóctel se le empezó a subir a la cabeza… Macher, Las arterias 730/4255.
2. col. Bombón – Budín. Persona sexualmente apetecible.
Per. Era todo un bocadito, un auténtico regalo del cielo. Ortiz B., Maldita 203/3633.
bocadito de pasta. m.
Bocadito elaborado con una pasta a base de variados ingredientes.
Cub. ...se ofertarán refrescos, bocaditos de pasta a dos por persona, rositas de maíz... Armas, La tabla 432.
bocadillo.
bocadillo. m.
1. Emparedado – Sándwich – Sánduche – Sánguche – Torta. Porción de alimentos variados entre dos rebanadas de pan.
Cub. …Circe sacó queso y jamón para hacerse un bocadillo. Suárez, La viajera 190.
EEUU. Los fondos también proporcionaron 300 paquetes de bocadillos durante vacaciones escolares para los estudiantes de Brownsville… Rodríguez M., Dan.
Esp. Mientras tanto, los hombres preparan el té y unos bocadillos. Leante, Mira 228.
GE. …se ha hecho famoso en Bata en los últimos años por su dedicación a la venta ambulante de bocadillos de carne… Bibang, Cosas.
2. Boca – Bocadito – Boquita – Aperitivo – Botana – Dulce – Golosina – Pasapalos – Tapa. Comida muy ligera que puede acompañar o no una bebida.
Arg. …compartían bocadillos de pepino en salmuera y galletitas… Argemí, Patagonia 2193/2780.
Bol. …guiso de porotos con huevo, albóndigas de habas secas, milanesa, bocadillo de verduras, entre otros. Escalante Y., San Pedro.
Chi. ...bocadillo sustancioso que en las tardes deportivas de los estadios acompaña a los sanguches de potito y pernil para calmar el apetito y los nervios de los hinchas exaltados. Solo Z., El arte.
CR. ...regresó de la cocina con una charola de plata llena de bocadillos y una cafetera... Marín O., El día 186/2527.
Ecu. Y que [sic] decir del corviche, bocadillo hecho a base de verde, pescado y maní. Cuentas G., Gastronomía.
EEUU. …tuvieron una exposición de artesanía, literatura y por supuesto bocadillos. Betances, Programa.
ES. Bocadillos típicos: Elotes locos, enredos de yuca, tostadas y churros españoles… Maldonado J., Don Rúa.
Hon. Faltaba además preparar los bocadillos y las atenciones del convite... Bondy, La mitad 850/9304.
Méx. ... localicé en el fondo del salón una charola de bocadillos cercana a un sofá de dos plazas. Leñero, Más gente 71/4112.
Ven. Bien consistente este bocadillo que se degusta frío. Puede ser ideal en un cierre de comidas, merienda o como aperitivo en alguna fiesta. López G., Sencillo.
3. Dulce de fruto. (frec. de guayaba).
Col. Canastas manchadas por la mugre con blanquiao, panderos, hojaldras, bocadillos de guayaba… Peláez, Desarraigo, 37.
Ecu. Las protestas callejeras se han reprimido con fuerza brutal[...] comparándolas con mítines bailables pagados con un bocadillo, burlándose del hambre de un pueblo que busca en algo saciar su estómago. Hidalgo V., Cifras.
4. Globo. (Cómic).
Esp. Clara, dentro de un tebeo, vio cómo sus bocadillos de diálogo se quedaban en blanco. Sanz, Susana 10.
meter un bocadillo. loc.v.
col. Meter baza – ‘’ cuchara. Introducirse en una conversación.
Arg. Algunos detalles los iba agregando el dueño de la casa cuando levantaba la mano y pedía permiso para meter un bocadillo. Dal Masetto, Tres genias 99.
bocachico. m.
Varias especies de peces de agua dulce originarias de Colombia. nc. Prochilodus magdalenae, Prochilodus reticulatus.
Col. …una momia envuelta en lona que salía a la playa […] medio devorada por los bocachicos… Vásquez, Historia 58.
bocacha. f.
Boca. (De arma de fuego).
Esp. Esa mañana la pareja de la Guardia Civil patrullaba […] apresando los mosquetones, por las bocachas, con las dos manos juntas. Navarro S., La casa 182/7848.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47