Diccionario de variantes del español - Letra C
Mostrando artículos por etiqueta: Letra C
caballazo. m.
Encontrón – Choque – Golpe.
Méx. …fue tan fuerte el caballazo, que se me vino encima y se clavó la navaja en la panza. Piñera, Falsas 292.
cábala.
cábala. f.
1. Cábula – Superstición.
Arg. No preparé lomo a la pimienta con papas a la crema, por cábala. Es lo que había preparado la noche en que Ernesto se fue a Brasil con Charo. Piñeiro, Tuya 1262/1806.
2. Cálculos en los juegos de azar o de apuestas.
Arg. Me tocó el 54, y aunque no perseguía ninguna cábala, quise recordarlo. Nacher, Vendedora.
Chi. …recordé las cábalas que tenía en cuenta al momento de apostar. Díaz E., La muerte 3110/4494.
Gua. Cábalas al margen, para gente como Trías García, a quienes sus compañeros de travesía conocen como “el chapín” (siempre hay un chapín en todos los grupos), la única opción es pagar un platal. Pradilla, Retorno.
3. Albur – Azar – Carambola.
Cub. Hilvana una serie acontecimientos, casi cábalas: un productor y profesor de cine de la Isla le comentó la historia del matrimonio entre dos féminas, luego ese amigo –llamado Enrique también– no sobrevivió a una agresión homofóbica. Medina O., Filmar.
por cábala. loc.adv.
col. Por suerte.
Arg. Pasa que el sábado cumplí los tres meses, y no es por cábala. Es la primera vez en mi vida que transito un embarazo normal… Levitt, Pamela.
cabal.
cabal. adv.
Sí – Que sí – De veras. (Confirmando enf.).
ES. Ah sí, ahí está, cabal, mira qué chulada. Casale, Anticorrupción 0:56:25.
Gua. ...¡cabal se juntó el pipe con ganas de chimar! Dardón, Fe 26/3779.
Pan. Se enorgullecía de vos. Cabal, cabal. Wynter, Nostalgia 1858/1958.
a las cabales. loc.adv.
Cabalmente.
ES. No sabemos a las cabales cómo ni por qué se origina, pero se tiene un tratamiento relativamente efectivo: la quimioterapia. Valencia R., La triste.
Cabal. m.
Partido político guatemalteco de centro derecha.
Gua. Esas son las tres agendas que trae, que va, ya empezó a socializar con ciertos bloques, como tal, como Cabal ha sido uno de los más visibles... Soria, Encuentro 0:59:20.
en sus cabales. loc.v.
En su sano juicio.
Méx. ...a cambio de eso entregaba generosidad y, en sus cabales, abría puentes colgantes o atajos reales para sus amigos. Guedea, Conducir 170.
sacar de sus cabales (a alguien). loc.v.
Hacer perder los estribos. Hacer perder el juicio.
Méx. No sé qué me conmocionó, pero recuerdo que algo me sacó de mis cabales, y de inmediato sentí el calor resbalando por las piernas, el humillante charco bajo mis calcetines... Boullosa, Cuando 792/1578.
volver a sus cabales. loc.v.
Recobrar el sano juicio.
Hon. A vivir a la casa de su otra hermana, Carmela, que residía en Chicago desde hacía varios años, por todo el tiempo que fuera necesario hasta que volviera a sus cabales... Bondy, La mitad 1568/9304.
caamañista. adj./c.
De Francisco Caamaño Deñó / Seguidor de este político dominicano.
RD. …miembros y simpatizantes de los círculos caamañistas… Isa Conde, Yuca.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37